Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sneeu wat op hoogtes van 6 858 meter tot 7 752 meter op die berg Everest val, bevat vlakke van arseen en kadmium wat as gevaarlik beskou word vir drinkwater.
Amharic[am]
በኤቨረስት ተራራ ላይ ከ6,858 ሜትር እስከ 7,752 ሜትር ባለው ከፍታ ላይ የሚጥለው በረዶ አርሰኒክ እና ካድሚየም የያዘ ሲሆን እነዚህ ኬሚካሎች በረዶው ውስጥ የሚገኙበት መጠን ለመጠጥ ውኃ አደገኛ ነው።
Bulgarian[bg]
Снегът на връх Еверест на височина от 6858 до 7752 метра съдържа арсен и кадмий в количества, за които се смята, че са опасни за питейната вода.
Cebuano[ceb]
Ang niyebe nga mangahulog sa Mount Everest sa gihabogong 6,858 metros ngadto sa 7,752 metros dunay arsenic ug cadmium nga giisip nga makadaot sa tubig ilimnon.
Czech[cs]
Sníh, který padá na Mount Everestu v nadmořské výšce od 6 858 metrů do 7 752 metrů, obsahuje arsen a kadmium v množství, které je v pitné vodě považováno za škodlivé.
Danish[da]
Sne der falder på Mount Everest i en højde af 6.858 til 7.752 meter, har et så højt indhold af arsenik og cadmium at det anses for at udgøre en fare for drikkevandet.
German[de]
In Schneeproben vom Mount Everest — entnommen auf 6 858 bis 7 752 Meter Höhe — stellte man Arsen- und Kadmiumwerte fest, die die Grenzwerte für Trinkwasser bedenklich überstiegen.
Greek[el]
Το χιόνι που πέφτει στο όρος Έβερεστ σε υψόμετρα 6.858 ως 7.752 μέτρων περιέχει επίπεδα αρσενικού και καδμίου που θεωρείται ότι καθιστούν επικίνδυνο το πόσιμο νερό.
English[en]
Snow falling on Mount Everest at altitudes of 22,500 feet (6,858 m) to 25,432 feet (7,752 m) contains levels of arsenic and cadmium considered dangerous for drinking water.
Spanish[es]
Se ha descubierto que la nieve que cae en el monte Everest a alturas de entre 6.858 metros (22.500 pies) y 7.752 metros (25.432 pies) contiene arsénico y cadmio en niveles excesivos para el agua potable.
Estonian[et]
Džomolungma nõlvadele 6858 kuni 7752 meetri kõrgusel langev lumi sisaldab sel määral arseeni ja kaadmiumi, et seda on ohtlik joogiveena tarbida.
French[fr]
La neige qui tombe sur l’Everest entre 6 860 et 7 750 mètres présente des concentrations en arsenic et en cadmium qui rendraient une eau non potable.
Hebrew[he]
שלג היורד על האוורסט בגבהים של 6,858 מטר עד 7,752 מטר מכיל רמות של ארסן וקדמיום במידה הנחשבת מסוכנת במי שתייה.
Hiligaynon[hil]
Ang nagatupa nga niebe sa Mount Everest sa kataason nga 6,858 metros asta 7,752 metros may arsenic kag cadmium nga makahalit sa ginaimnan nga tubig.
Croatian[hr]
Snijeg koji pada na Mount Everestu na visini od oko 7 000 do 8 000 metara sadrži u sebi toliko arsena i kadmija da bi ga bilo opasno otopiti i koristiti kao vodu za piće.
Hungarian[hu]
A Mount Everesten leesett hóban 6850 és 7750 méteres magassági szint között arzént és kadmiumot találtak, melyekről úgy tartják, hogy ivóvízbe kerülve veszélyesek.
Armenian[hy]
Էվերեստ լեռնագագաթի՝ 6858 մետրից 7752 մետր բարձրության վրա գտնվող հալվող ձյունը պարունակում է արսեն եւ կադմիում՝ քիմիական տարրեր, որոնք վտանգավոր են խմելու ջրի համար։
Indonesian[id]
Salju yang turun di Gunung Everest pada ketinggian 6.858 meter hingga 7.752 meter mengandung kadar arsenik dan kadmium yang dianggap berbahaya untuk diminum.
Iloko[ilo]
Idiay Mount Everest, ti niebe nga adda iti kangato nga 6,858 a metro agingga iti 7,752 a metro ket addaan iti arsenic ken cadmium a ti kaadu dagita ket maibilang a napeggad no mailaok iti danum nga inumen.
Italian[it]
La neve che cade sul monte Everest ad altitudini che vanno dai 6.858 ai 7.752 metri contiene livelli di arsenico e cadmio considerati pericolosi nell’acqua da bere.
Japanese[ja]
エベレスト山の標高約6,860メートルから7,750メートルにある雪から,飲用には危険な濃度のヒ素やカドミウムが検出された。
Georgian[ka]
ევერესტის მთაზე 6 858-დან 7 752 მეტრის სიმაღლის მონაკვეთში მოსულ თოვლში დარიშხანისა და კადმიუმის შემცველობა იმდენად დიდია, რომ თოვლის წყლის დასალევად გამოყენება სახიფათოა ჯანმრთელობისთვის.
Korean[ko]
에베레스트 산의 눈을 조사한 결과, 해발 6858미터에서 7752미터 사이의 눈에는 식수로 쓰기에 위험할 정도의 비소와 카드뮴이 들어 있었다.
Kyrgyz[ky]
Эвересттин 6 858ден 7 752 метрге чейинки бийиктикте жайгашкан жерине жааган карда таза сууну булгап, ден соолукка зыян тийгизе турган мышьяк менен кадмий бар экени аныкталган.
Lithuanian[lt]
Evereste 6858—7752 metrų aukštyje iškritusiame sniege rasta sveikatai pavojingų medžiagų: arseno ir kadmio.
Malagasy[mg]
Misy arsenika sy kadmiôma ny lanezy any amin’ny 6 858 metatra ka hatramin’ny 7 752 metatra amin’ny Tendrombohitra Everest. Voalaza fa mampidi-doza ireo raha lasa any amin’ny rano fisotro.
Macedonian[mk]
Снегот што паѓа на Монт Еверест на надморска височина од 6.858 до 7.752 метри содржи ниво на арсен и кадмиум кое во водата за пиење се смета за опасно.
Norwegian[nb]
Snø som faller på Mount Everest i mellom 6858 og 7752 meters høyde, inneholder nivåer av arsenikk og kadmium som blir regnet som farlige i drikkevann.
Dutch[nl]
Sneeuw die op de Mount Everest tussen de 6858 en 7752 meter hoogte valt, bevat hoeveelheden arsenicum en cadmium die voor drinkwater als gevaarlijk worden beschouwd.
Nyanja[ny]
Chipale chofewa chimene chikumagwa kuchoka pamwamba pa phiri la Everest, pa mtunda wa mamita 6,858 ndi mamita 7,752, chikumakhala ndi poizoni yemwe akhoza kuipitsa madzi akumwa.
Portuguese[pt]
A neve que cai no monte Everest em altitudes de 6.858 metros a 7.752 metros contém níveis de arsênico e cádmio considerados perigosos para água potável.
Romanian[ro]
Pe muntele Everest, la altitudini cuprinse între 6 858 m şi 7 752 m, zăpada conţine arsenic şi cadmiu în cantităţi ce ameninţă sănătatea celor ce consumă apa provenită din topirea ei.
Russian[ru]
Снег на вершинах горы Эверест на высоте от 6 858 до 7 752 метров содержит опасные концентрации мышьяка и кадмия, делающие талую воду непригодной для питья.
Kinyarwanda[rw]
Urubura rugwa ku musozi wa Everest ku butumburuke buri hagati ya metero 6.858 na metero 7.752, ruba rufite uburozi bwo mu rwego rwa shimi bushobora kwanduza amazi yo kunywa.
Sinhala[si]
එවරස්ට් කන්දට වැටෙන හිමෙහි ඇති ආසනික් හා කැඩ්මියම් ප්රමාණය නිසා ඒවා පානීය ජලය සඳහා යොදාගැනීම අනතුරුදායක බව වාර්තා වෙනවා.
Slovak[sk]
Sneh, ktorý padá na Mount Everest v rozmedzí nadmorských výšok 6 858 až 7 752 metrov, obsahuje arzén a kadmium v koncentrácii, ktorá sa v pitnej vode považuje za nebezpečnú.
Slovenian[sl]
Snežne padavine na Mount Everestu na nadmorski višini od 6858 metrov do 7752 metrov vsebujejo toliko arzena in kadmija, da je v nevarnosti pitna voda.
Albanian[sq]
Dëbora që bie në malin Everest në 6.858-7.752 m lartësi përmban nivele arseniku dhe kadmiumi që konsiderohen të rrezikshme për ujin e pijshëm.
Serbian[sr]
Sneg koji pada na Mont Everestu na nadmorskoj visini od 6 858 do 7 752 metra sadrži visok nivo arsenika i kadmijuma, što bi bilo pogubno ako bi se to našlo u vodi za piće.
Southern Sotho[st]
Lehloa le khethehang Mount Everest e bophahamo ba limithara tse 6 858 ho ea ho tse 7 752, le na le k’hemik’hale ea arsenic le ea cadmium eo ho nkoang hore e kotsi metsing a nooang.
Swedish[sv]
Snö som fallit på mellan 6 858 och 7 752 meters höjd på Mount Everest innehåller så höga halter av arsenik och kadmium att det anses hälsofarligt att använda den som dricksvatten.
Swahili[sw]
Theluji inayoanguka kuanzia mita 6,858 hadi mita 7,752 juu ya usawa wa bahari kwenye Mlima Everest ina kiasi kikubwa cha aseniki na kadimiamu ambayo ni hatari katika maji ya kunywa.
Congo Swahili[swc]
Theluji inayoanguka kuanzia mita 6,858 hadi mita 7,752 juu ya usawa wa bahari kwenye Mlima Everest ina kiasi kikubwa cha aseniki na kadimiamu ambayo ni hatari katika maji ya kunywa.
Thai[th]
หิมะ ที่ ตก บน ภูเขา เอเวอเรสต์ ที่ ความ สูง 6,858 เมตร จน ถึง 7,752 เมตร มี สาร หนู และ แคดเมียม ใน ระดับ สูง จน ถือ ว่า เป็น อันตราย เกิน กว่า จะ ดื่ม ได้.
Tagalog[tl]
Ang snow na bumabagsak sa Mount Everest sa altitud na 6,858 metro hanggang 7,752 metro ay may level ng arsenic at cadmium na itinuturing na delikado sa iniinom na tubig.
Tswana[tn]
Kapoko e e wang kwa Mount Everest kwa bogodimong jwa dimetara di le 6 858 go ya go di le 7 752 e na le selekanyo sa botlhole jwa arsenic le metale wa cadmium tse go tsewang di le kotsi mo metsing a a nowang.
Turkish[tr]
Everest Dağı’nın 6.858 ila 7.752 metre yüksekliklerinden alınan kar örneklerinde, içme suyu için tehlikeli sayılacak miktarda arsenik ve kadmiyuma rastlandı.
Tsonga[ts]
Gamboko leyi waka eNtshaveni ya Everest yi suka eka mpfhuka lowu endlaka timitara ta 6 858 ku ya ka ta 7 752, yi ni mpimo wo karhi wa khemikhali leyi vuriwaka arsenic ni ya cadmium leti ku vuriwaka leswaku ti ni khombo swinene ematini lama nwiwaka.
Ukrainian[uk]
У снігу, що випав на горі Еверест на висоті 6858—7752 метри, виявили рівень миш’яку і кадмію, який вважається небезпечним для питної води.
Xhosa[xh]
Ikhephu eliwa phezu kwencochoyi yeMount Everest linearsenic necadmium ekucingelwa ukuba zinokuwatyhefa amanzi aselwayo.
Zulu[zu]
Iqhwa elikhithikela eNtabeni i-Everest ebangeni eliphakeme ngamamitha angu-6 858 kuya kwangu-7 752 ngaphezu kolwandle, linamakhemikhali okuthiwa i-arsenic ne-cadmium ayingozi uma engena emanzini okuphuza.