Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle tilfælde behandler massemedierne indvandrerspørgsmål på en sensationslysten, lidet vederhæftig og lidet ansvarlig måde.
German[de]
Ihre Berichterstattung über immigrationsbezogene Themen ist allerdings mitunter effekthaschend, ungenau und verantwortungslos.
Greek[el]
Όσον αφορά την μετανάστευση, ορισμένες φορές επιδιώκουν τον εντυπωσιασμό, δεν αναζητούν την αλήθεια, και έχουν ανεύθυνη συμπεριφορά.
English[en]
Their approach to immigration issues is sometimes sensationalist, inaccurate and irresponsible.
Spanish[es]
En relación con los temas de la inmigración algunas veces se comportan de manera sensacionalista, poco veraz y poco responsable.
Finnish[fi]
Niiden asenne siirtolaisuutta kohtaan on toisinaan sensaatiohakuista, ne eivät kerro koko totuutta eivätkä välitä viestiä vastuuntuntoisesti.
French[fr]
Concernant le thème de l'immigration, ils versent parfois dans un sensationnalisme peu véridique et peu responsable.
Italian[it]
In relazione ai temi dell'immigrazione, i mass media assumono a volte un atteggiamento sensazionalistico, poco veritiero e poco responsabile.
Dutch[nl]
Met de immigratiethema's wordt in de media soms sensatiebelust, weinig waarachtig en weinig verantwoordelijk omgesprongen.
Portuguese[pt]
No que respeita aos temas da imigração, comportam-se por vezes de modo sensacionalista, pouco rigoroso e pouco responsável.
Swedish[sv]
Det förekommer att man inom media agerar sensationslystet, föga trovärdigt och oansvarigt i samband med invandrarfrågor.