Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Abspülen ist notwendig, um toxische Chemikalien, die sich während des Wachstums bilden, zu entfernen.
Greek[el]
Το ξέπλυμα είναι απαραίτητο για ν’ απαλλαγούν τα φύτρα από τα χημικά που σχηματίζονται καθώς βλαστάνουν οι σπόροι.
English[en]
The rinsing is necessary to get rid of the toxic chemicals forming as the seeds grow.
Spanish[es]
Se precisa el enjuague para eliminar las sustancias químicas tóxicas que se forman a medida que las semillas crecen.
Finnish[fi]
Huuhteleminen on tarpeen siementen kasvaessa muodostuvien myrkyllisten yhdisteiden poistamiseksi.
French[fr]
Le rinçage est nécessaire pour éliminer les produits chimiques nuisibles qui se forment pendant la pousse.
Italian[it]
Bisogna sciacquarli per eliminare le sostanze chimiche tossiche che si formano quando i semi crescono.
Japanese[ja]
すすぐことは,種子が成長する時に生じる有毒な化学物質を除き去るために必要です。
Norwegian[nb]
Skyllingen er nødvendig for å fjerne giftige kjemiske stoffer som blir dannet idet spirene vokser.
Dutch[nl]
Dit spoelen is nodig om de giftige stoffen af te voeren die zich bij het groeien ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Lavá-las é necessário para eliminar as substâncias químicas tóxicas que se formam à medida que as sementes crescem.