Besonderhede van voorbeeld: 1944462180580495289

English

You’d have said he owned the Venus team...Now, he only goes out in fine weather. He strolls down to Cişmigiu Gardens. He stands up straight, his belly thrust out—a merchant’s belly, like th’old man, her Dad, never had, scrawny Oltenian as he was.

Dutch

Nu komt hij alleen nog buiten als het mooi weer is, om een wandelingetje naar het Cişmigiupark te maken. Hij heeft zo’n stijve manier van lopen met zijn buik vooruit, zijn handelaarsbuik, zoals zijn oude vader, dat onderdeurtje uit Oltenië, nooit had gekregen.