Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Dude, I am sorry, but this is who I am.
Spanish[es]
Tía, lo siento, pero soy así.
Hebrew[he]
גבר... אני מצטערת, אבל זו מי שאני.
Hungarian[hu]
Csajszi, sajnálom, de én ilyen vagyok.
Italian[it]
Mi dispiace, ma io sono cosi'.
Polish[pl]
Wybacz, ale taka już jestem.
Portuguese[pt]
Cara, sinto muito, mas eu sou assim.
Romanian[ro]
Omule, îmi pare rău, dar asta sunt eu.
Russian[ru]
Подруга, прости, но я - та, кто я есть.
Serbian[sr]
Žao mi je, ali ovo sam ja!
Turkish[tr]
Kardeş, üzgünüm ama ben böyleyim.