Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zkoušky, šetření a znalecké posudky v oblasti stavebnictví, jako je zatížení staveb a jejich základů, spodní voda, zabezpečení stavební jámy, odvodnění a izolace, stavební materiály a jejich likvidace, chování emisí, zabránění napadení škůdců, stabilita a konstrukce (inženýrské služby) staveb a plánování, tepelná ochrana, zvuková ochrana a protipožární ochrana, včetně konstrukcí zvukové izolace a opatření týkajících se tepelné izolace, sonometrie, opatření k ochraně proti vlhkosti a požáru, zásobování vodou a odstranění vody, využití dešťové vody, zajištění dešťové vody a odstranění dešťové vody, biologických čističek, těsnosti vedení, hygieny, architektonického poradenství
Danish[da]
Testning, undersøgelser og bedømmelser inden for byggevirksomhed, eksempelvis vedrørende bygningers bæreevne og fundering, grundvand, sikring af fundamentudgravning, dræning og tætning, byggematerialer og bortskaffelse heraf, emissionsforhold, undgåelse af skadedyrsangreb, stabilitet og konstruktion (ingeniørvirksomhed) vedrørende bygninger og projektering i forbindelse hermed, varme-, lyd- og brandbeskyttelse, inklusive lyddæmpende konstruktioner og foranstaltninger til varmeisolering, lydmålinger, foranstaltninger til beskyttelse mod fugt og brand, vandforsyning og bortledning af vand, udnyttelse af regnvand, nedsivning af regnvand og afvanding, biologiske rensninganlæg, ledningstæthed, hygiejne, byggerådgivning
German[de]
Prüfungen, Untersuchungen und Begutachtungen auf den Gebieten des Bauwesens, wie Belastbarkeit von Bauwerken und deren Gründung, Grundwasser, Baugrubensicherung, Drainage und Abdichtung, Baustoffe und deren Entsorgung, Emissionsverhalten, Vermeidung von Schädlingsbefall, Standsicherheit und Konstruktion (Ingenieursdienstleistungen) von Bauwerken und die dazugehörige Planung, Wärme-, Schall- und Brandschutz, einschließlich Schallschutzkonstruktionen und Wärmedämm-Maßnahmen, Schallmessungen, Feuchteschutz- und Brandschutzmaßnahmen, Wasserver- und -entsorgung, Regenwassernutzung, Regenwasserversickerung und -entwässerung, biologische Kläranlagen, Dichtheit von Leitungen, Hygiene, Bauberatung
Greek[el]
Έλεγχοι, διερευνήσεις και γνωμοδοτήσεις στους τομείς των κατασκευών, όπως η φέρουσα ικανότητα των κτιρίων και η θεμελίωσή τους, τα υπόγεια ύδατα, η ασφάλιση της εκσκαφής, η αποχέτευση και η στεγανοποίηση, τα υλικά οικοδομών και η διαχείρισή τους, οι εκπομπές, η αποφυγή προσβολής από παράσιτα, η ευστάθεια και η κατασκευή (υπηρεσίες μηχανικού) κτιρίων και ο σχετικός σχεδιασμός, θερμική και ηχητική προστασία και πυροπροστασία, όπου περιλαμβάνονται κατασκευές ηχομόνωσης και μέτρα θερμομόνωσης, μετρήσεις ήχων, μέτρα κατά τις υγρασίας και της εκδήλωσης πυρκαγιάς, υδροδότηση και αποχεύτευση, αξιοποίση των ομβρίων υδάτων, διήθηση και αποστράγγιση ομβρίων υδάτων, εγκαταστάσεις βιολογικού καθαρισμού, στεγανότητα αγωγών, υγιεινή, παροχή κατασκευαστικών συμβουλών
English[en]
Inspections, investigations and assessments in the fields of building construction, including with regard to the load-bearing capacity of buildings and their foundations, ground water, lagging, drainage and sealing, building materials and the disposal thereof, emissions, prevention of infestation, stability against collapse, and construction (engineering) of buildings and planning therefor, heat, noise and fire protection, including noise protection constructions and heat insulation measures, noise measurements, damp proofing and fire protection measures, water supply and disposal, rainwater utilisation, rainwater seapage and drainage, biological clarifying installations, leak tightness of conduits, hygiene, architectural consultancy
Spanish[es]
Ensayos, estudios y peritajes en el ámbito de la construcción, como capacidad de carga de construcciones y sus cimientos, aguas subterráneas, protección de fosas de obra, drenaje y estanquidad, materiales de construcción y su eliminación, emisiones, prevención de parásitos, estabilidad y estructura [servicios de ingeniería] de construcciones y la correspondiente planificación, aislamiento térmico y acústico, protección contra incendios, incluyendo estructuras de aislamiento acústico y medidas de aislamiento térmico, localizaciones acústicas, medidas de protección contra la humedad y los incendios, suministro y evacuación de agua, aprovechamiento de aguas pluviales, escurrimiento y evacuación de aguas pluviales, depuradoras biológicas de agua, estanqueidad de conducciones, higiene, asesoramiento en materia de construcción
Estonian[et]
Katsetused, uuringud ja ekspertiisid ehituse valdkonnas, nagu ehitiste ja nende vundamentide tugevusarvutused, põhjavesi, vundamendikraavide kindlustamine, drenaaž ja isoleerimine, ehitusmaterjalid ja nende jäätmekäitlus, heitmed, kahjuritõrje, ehitiste püsivus ja tarindus (inseneriteenused) ja juurdekuuluv planeerimine, soojus-, müra- ja tulekaitse, sh müratõrjetarindid ja soojustamine, müramõõtmised, niiskuskaitse ja tulekaitse, veevarustus ja kanalisatsioon, vihmaveekasutus, vihmavee sisseimbumine ja sellest kuivamine, biopuhastid, torustiku hermeetilisus, hügieen, ehitusnõustamine
Finnish[fi]
Rakentamiseen liittyvät testaukset, tutkimukset ja lausunnot, jotka koskevat esimerkiksi rakennusten ja niiden perustuksen kuormituksen kestävyyttä, pohjavettä, rakennuskuopan turvallisuutta, viemäröintiä ja tiivistämistä, rakennusaineita ja niiden hävittämistä, päästöjen käyttäytymistä, tuholaistartuntojen välttämistä, rakennusten vakautta ja rakenteita (tekniset palvelut) ja niihin liittyvää suunnittelua, lämpö- ja äänieristystä ja palosuojelua, mukaan lukien äänieristysrakenteita ja lämpöeristystoimia, melumittauksia, kosteussuoja- ja palosuojelutoimia, vesihuoltoa, sadeveden hyödyntämistä, sadeveden imeytymistä ja poistoa, biologisia vedenpuhdistamoja, johtojen tiiviyttä, hygieniaa, rakennusneuvonta
French[fr]
Contrôles, enquêtes et expertises dans le domaine de la construction, comme la stabilité des édifices et de leurs fondations, eaux souterraines, sécurisation des excavations, drainage et tamponnage, matériaux de construction et leur évacuation, pollution, mesures contre les vermines, stabilité statique et construction (services d'ingénierie) de bâtiments et planification y afférente, isolation calorifuge, insonorisation et ignifugation, y compris structures d'insonorisation et mesures d'insonorisation, mesures du bruit, mesures de protection contre l' humidité et contre les incendies, approvisionnement en eau et évacuation de l'eau, utilisation de l'eau de pluie, écoulement et drainage des eaux de pluie, installations d'épuration biologique, colmatage de canalisations, hygiène, conseils en construction
Hungarian[hu]
Vizsgálatok és szakvéleményezések az építésügy területein, mint pl. építmények terhelhetősége és alapozása, talajvíz, építési gödör biztosítása, vízelvezetés és szigetelés, építőanyagok és azok eltávolítása, környezetszennyező kibocsátási tulajdonságok, kártevők elleni védekezés, építmények szilárdsága és szerkezete (mérnöki szolgáltatások) és az ahhoz tartozó tervezés, hőszigetelés és zaj- és tűzvédelem, beleértve a zajvédelmi szerkezeteket és hőszigetelő intézkedéseket, zajméréseket, vízszigetelési és tűzvédelmi intézkedéseket is, vízellátás és -elvezetés, esővízhasznosítás, esővízelnyelés és -elvezetés, biológiai derítőberendezések, a vezetékek tömítettsége, higiénia, építési tanácsadás
Italian[it]
Collaudi, studi e perizie nel campo dell'edilizia come portata massima dei fabbricati e delle loro fondamenta, falde acquifere, protezione per gli scavi di fondazione, drenaggio e impermeabilizzazione, materiali per costruzione e loro smaltimento, processi di trattamento delle emissioni, misure di disinfestazione, stabilità e costruzione (servizi d'ingegneria) di fabbricati e relativa pianificazione, isolamento termico, acustico e di protezione antincendio, comprese costruzioni con isolamento acustico e misure d'isolamento termico, rilevamenti acustici, misure contro l'umidità e antincendio, approvvigionamento e smaltimento idrico, utilizzo dell'acqua piovana, dispersione e canalizzazione dell'acqua piovana, impianti di depurazione biologica, spessore delle condutture, igiene, consulenza nel settore dell'edilizia
Lithuanian[lt]
Bandymai, tyrimai ir vertinimai statybos srityje, pavyzdžiui, dėl statinių leistinų ribinių apkrovų ir jų pamatų klojimo, gruntinio vandens, pamatų duobės sutvirtinimo, sausinimo ir sandarinimo, statybinių medžiagų ir jų šalinimo, išskiriamų kenksmingųjų medžiagų, apkrėtimo kenkėjais išvengimo, statinių stabilumo ir konstrukcijų (inžinierių paslaugos) ir jiems priskiriamų planavimo, šilumos, garso izoliacijos ir priešgaisrinės saugos, įskaitant garsą izoliuojančias konstrukcijas ir šilumos izoliacijos priemones, garso matavimus, apsaugos nuo drėgmės ir priešgaisrinės saugos priemones, vandens tiekimą ir nuotėkų šalinimą, lietaus vandens panaudojimą, lietaus vandens nutekinimą ir šalinimą, biologinius valymo įrenginius, vamzdžių hermetiškumą, higieną, statybos konsultacijos
Latvian[lv]
Pārbaudes, izmeklēšana un ekspertīžu veikšana būvniecības jomā, kā celtņu un to pamatu noslogojamība, notekūdeņi, būvbedres stiprināšana, drenāža un blīvēšana, būvmateriāli un to utilizācija, emisijas izturēšanās, kaitēkļu rašanās novēršana, ēku stabilitāte un konstrukcijas (inženieru pakalpojumi), un to projektēšana, siltumizolācija, skaņas izolācija un ugunsdrošība, arī skaņas izolācijas konstrukcijas un siltumizolācijas pasākumi, skaņas mērījumi, pasākumi aizsardzībai pret mitrumu un uguni, mitruma sagāde un likvidēšana, lietusūdens izmantošana, lietusūdens iesūkšanās un attūdeņošana, bioloģiskas attīrīšanas iekārtas, līniju blīvums, higiēna, konsultācijas būvniecības jomā
Maltese[mt]
Testijiet, analiżi u evalwazzjoni fl-oqsma tal-bini, bħal kemm jifilħu toqol ċerti strutturi u l-pedamenti tagħhom, dwar l-ilma ta' taħt l-art, ilqugħ fil-bini ta' fosos, dranaġġ u kisi li minnu ma jgħaddix ilma, materjali tal-bini u r-rimi tagħhom, trattament ta' emissjonijiet, prevenzjoni ta' infestazzjoni ta' parasiti, stabilità u bini (servizzi ta' inġinier) ta' strutturi u l-pjanti tagħhom, insulazzjoni tas-sħana u protezzjoni kontra ħsejjes u nirien, inklużi strutturi b'insulazzjoni kontra ħsejjes u miżuri għaż-żamma tas-sħana, kejl ta' l-intensità tal-ħsejjes u miżuri kontra l-umdità u n-nirien, provvista u rimi ta' materjal kiwidu, użu ta' l-ilma tax-xita, infiltrazzjoni ta' l-ilma tax-xita u drejns ta' l-ilma tax-xita, impjanti bijoloġiċi tat-tisfija, siġillar ta' pajpijiet, iġjene, konsulenza dwar il-bini
Dutch[nl]
Keuringen, onderzoeken en beoordelingen op het gebied van de bouw, zoals belastbaarheid van bouwwerken en hun fundering, grondwater, bouwputbeveiliging, drainage en afdichting, bouwmaterialen en hun verwijdering, emissiegedrag, vermijding van aantasting door ongedierte, stabiliteit en constructie (ingenieursdiensten) van bouwwerken en de bijbehorende planning, warmte-, geluids- en brandisolatie, waaronder geluidwerende constructies en warmte-isolerende maatregelen, geluidsmetingen, vocht- en brandwerende maatregelen, watervoorziening en -afvoer, regenwatergebruik, regenwaterinfiltratie en -afwatering, biologische zuiveringsinstallaties, dichtheid van leidingen, hygiëne, bouwadviezen
Polish[pl]
Kontrole, badania i ekspertyzy przeprowadzane w dziedzinie budownictwa, takie jak obciążalność budowli i ich fundamentów, wody gruntowe, zabezpieczanie wykopów pod budowę, drenowanie i uszczelnianie, surowce budowlane i ich usuwanie, działanie emisyjne, unikanie szkodliwości, stateczność i konstrukcja budowli (usługi inżynieryjne) oraz związane z tym planowanie, izolacja cieplna, dźwiękowa i ochrona przeciwpożarowa, w tym konstrukcje dźwiękoizolacyjne i środki termoizolacyjne, pomiary dźwięku, środki ochronne przed wilgocią i pożarem, zaopatrywanie w wodę i usuwanie wody zużytej, wykorzystanie deszczówki, infiltracja deszczówki i odprowadzanie deszczówki, biologiczne oczyszczalnie ścieków, uszczelnianie przewodów, higiena, doradztwo budowlane
Portuguese[pt]
Fiscalizações, avaliações e peritagens na área da construção, nomeadamente resistência de obras e respectivas fundações, lençóis freáticos, protecção de escavações para alicerces, drenagem e calafetagem, materiais de construção e respectiva eliminação, emissões, prevenção do aparecimento de parasitas, estabilização e construção (serviços de engenharia) de obras e respectivo planeamento, protecção térmica, isolamento acústico e protecção contra incêndios, incluindo construções insonorizadas e medidas de isolamento térmico, medições acústicas, medidas de protecção contra a humidade e contra incêndios, abastecimento de água e tratamento de águas residuais, utilização de águas pluviais, infiltração e drenagem de águas pluviais, estações de tratamento de águas residuais biológicas, estanquidade de condutas, higiene, consultadoria em matéria de construção
Slovak[sk]
Skúšky, výskumy a posudky v oblastiach stavebníctva, ako je zaťaženie stavieb a ich založenie, základových vôd, zabezpečenia stavebných jám, drenáže a utesnenia, stavebných látok a ich likvidácie, emisných vlastností, zabránenia napadnutiu škodcami, stability a konštrukcie [inžinierske služby] stavieb a príslušné plánovanie, tepelná, zvuková a protipožiarna ochrana, vrátane zvukovoizolačných konštrukcií a tepelnoizolačných opatrení, meraní hluku, opatrení na ochranu pred vlhkosťou a protipožiarnych opatrení, zásobovania vodou a odvodňovania, využitia dažďovej vody, vsakovanie dažďovej vody a odvodňovanie dažďovej vody, biologické čističky, utesnenie vedení, hygienu, stavebné poradenstvo
Slovenian[sl]
Preizkusi, preiskave in ekspertize na področjih gradbeništva, kot npr. obremenljivost stavb in njihovo temeljenje, podtalnica, zavarovanje gradbenih jam, drenaža in zatesnitev, gradbeni materiali in njihovo odstranjevanje, emisijske karakteristike, preprečevanje napada škodljivcev, stabilnost in konstruiranje (inženirske storitve) stavb in pripadajoče načrtovanje, toplotna, protihrupna in protipožarna zaščita, vključno s protihrupnimi konstrukcijami in toplotnoizolacijskimi ukrepi, meritve hrupa, ukrepi za protivlažno in protipožarno zaščito, oskrba z vodo in odstranjevanje vode, uporaba deževnice, ponikanje in odvajanje deževnice, biološke čistilne naprave, tesnenje vodov, higiena, gradbeno svetovanje
Swedish[sv]
Provningar, undersökningar och expertomdömen inom området byggnadsväsen, som belastbarhet av byggnadsverk och deras fundament, grundvatten, säkring av schaktad grund, dränering och tätning, byggnadsmaterial och deras avfallshantering, utsläppsförhållanden, undvikande av angrepp av skadedjur, stabilitet och konstruktion (ingenjörstjänster) för byggnadsverk och tillhörande planering, värme-, ljud- och brandskydd, inklusive bullerskyddskonstruktion och värmeisoleringsåtgärder, ljudmätningar, fuktskydds- och brandskyddsåtgärder, vattenförsörjning och vattenavfallshantering, regnvattennyttjande, regnvattensinfiltration och -dränering, biologiska reningsanläggningar, ledningars täthet, hygien, byggnadsrådgivning