Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوماً كُنا أنا و ( لورين ) نود العيش بالريف.
Bulgarian[bg]
Мечтаем за къща в провинцията.
Bosnian[bs]
Loerjn i ja smo razmišljali o selu.
Czech[cs]
Lorraine a já jsem vždycky chtěl místo v zemi.
Danish[da]
Lorraine og jeg ønsker noget lignende.
German[de]
Wir haben uns immer ein Häuschen auf dem Land gewünscht.
Greek[el]
Πάντα ονειρευόμασταν ένα σπίτι στην εξοχή.
English[en]
Lorraine and I always wanted a spot in the country.
Spanish[es]
Siempre quisimos una casa en el campo.
Estonian[et]
Oleme Lorraine'iga alati maal elada tahtnud.
Persian[fa]
من و " لورين " هميشه جايي خارج شهر ميخواستيم.
Finnish[fi]
Olemme aina halunneet tilan maalta.
French[fr]
On aurait aimé vivre à la campagne.
Hebrew[he]
לוריין ואני תמיד רצינו דירה בכפר.
Croatian[hr]
Lorraine i ja oduvijek želimo kuću na selu.
Indonesian[id]
Lorraine dan aku selalu ingin punya rumah di pedesaan.
Italian[it]
Noi abbiamo sempre voluto un posto in campagna.
Macedonian[mk]
Лорен и јас отсекогаш сме сакале имот на село.
Malay[ms]
Lorraine dan saya sentiasa inginkan tempat di kawasan pedalaman.
Norwegian[nb]
Vi ville alltid bo på landet.
Dutch[nl]
Lorraine en ik wilden altijd al naar het platteland.
Polish[pl]
Z Lorraine zawsze chcieliśmy zamieszkać na wsi.
Portuguese[pt]
Lorraine e eu sempre quisemos morar no campo.
Romanian[ro]
Noi mereu ne-am dorit o casă la ţară.
Russian[ru]
ћы с Ћоррэйн хотели домик в деревне.
Slovak[sk]
Novembra sme vždy chceli dom v krajine.
Slovenian[sl]
Z Loerin sva vedno razmišljala na podeželje.
Albanian[sq]
Unë dhe Lorena gjithmonë kemi dashur një vend të tillë.
Serbian[sr]
Lorejn i ja smo oduvek hteli kuću na selu.
Thai[th]
ลอร์เรนกับผม อยากมีบ้านสักหลังในชนบท
Turkish[tr]
Lorraine ve ben hep böyle köy gibi bir yerde oturmak istemişizdir.
Vietnamese[vi]
Lorraine và tôi luôn muốn có ngôi nhà như thế này ở trong vùng quê này.
Chinese[zh]
羅 琳 和 我 一直 想 在 鄉間 置產