Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبيّن البيانات الواردة في المرفق أن مجموع صافي التعويضات السنوية الذي تقاضاه رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية، في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير 2004 إلى كانون الثاني/يناير 2008، بقي أعلى من مستوى تعويضات الأمناء العامين المساعدين العاملين في نيويورك.
English[en]
The data contained in the annex shows that, over the period from January 2004 to January 2008, the total annual net compensation of the Chairman of ICSC and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has remained above the level of the compensation of Assistant Secretaries-General serving in New York.
Spanish[es]
Los datos que figuran en el anexo muestran que, en el período comprendido entre enero de 2004 y enero de 2008, la remuneración anual neta del Presidente de la CAPI y del Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto se ha mantenido por encima de la remuneración de los Subsecretarios Generales que prestaban servicios en Nueva York.
French[fr]
Les données en annexe montrent qu’entre janvier 2004 et janvier 2008, le montant total de la rémunération nette annuelle du Président de la CFPI et du Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires est demeuré supérieur au traitement des sous-secrétaires généraux en poste à New York.
Russian[ru]
Данные, содержащиеся в приложении, свидетельствуют о том, что за период с января 2004 года по январь 2008 года общая сумма годового чистого вознаграждения Председателя КМГС и Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам по‐прежнему превышала размер вознаграждения помощника Генерального секретаря, работающего в Нью-Йорке.
Chinese[zh]
附件数据显示,从2004年1月到2008年1月,公务员制度委员会主席及行政和预算问题咨询委员会主席的年报酬总净额始终保持在纽约工作的助理秘书长的薪酬水平之上。