Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Довиждане, глупако!
Bosnian[bs]
Pa-pa, pileĆi mozgu!
Czech[cs]
Sbohem, ptačí mozečku!
Danish[da]
Farvel, Fuglehjerne!
German[de]
Astah la vista, Moorhuhn!
English[en]
Bye-bye, Birdbrain!
Spanish[es]
¡ Adiós, cerebro de pájaro!
Finnish[fi]
Hei hei, Linnunaivo!
French[fr]
Au revoir, cervelle d'oiseau!
Hebrew[he]
ביי-ביי, צר מוח.
Croatian[hr]
Zbogom, pileći mozgu!
Hungarian[hu]
Viszlát, madárpofa!
Dutch[nl]
Bye-bye, Vogelbrein!
Polish[pl]
Żegnaj, ptaszku!
Portuguese[pt]
Adeus, idiota!
Romanian[ro]
Adio, creier de pasare!
Slovenian[sl]
Pa-pa, " ptičji možgani "!
Swedish[sv]
Hej då, hönshjärna!
Turkish[tr]
Güle güle, kuşbeyinli!