Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan stappe doen om die mishandeling stop te sit.
Amharic[am]
ልጆቹ እንዳያስቸግሩህ አንዳንድ እርምጃዎችን መውሰድ ትችላለህ።
Arabic[ar]
يمكنك اتّخاذ تدابير لإيقاف المضايقات.
Bemba[bem]
Kuti wacitapo cimo pa kuti abantu baleke ukukucusha.
Bulgarian[bg]
Можеш да вземеш мерки срещу тормоза.
Cebuano[ceb]
May mahimo ka sa pagsanta niini.
Czech[cs]
Zamezit špatnému zacházení se dá.
Danish[da]
Du kan gøre noget for at stoppe mobningen eller chikanen.
Efik[efi]
Enyene se akpanamde man ẹtre ndisifịna fi.
Greek[el]
Μπορείς να λάβεις μέτρα για να σταματήσει η κακομεταχείριση.
English[en]
You can take measures to stop the mistreatment.
Estonian[et]
Sa saad midagi ette võtta, et väärkohtlemisele lõpp teha.
Finnish[fi]
Huonosta kohtelusta voidaan tehdä loppu.
French[fr]
Il y a des moyens de neutraliser la maltraitance.
Croatian[hr]
Možeš poduzeti određene korake kako bi zaustavio maltretiranje.
Haitian[ht]
Gen kèk bagay ou ka fè pou yo sispann swa ba w brimad swa tizonnen w.
Hungarian[hu]
Tehetsz azért, hogy megszűnjön a terrorizálás.
Armenian[hy]
Դու կարող ես քայլեր ձեռնարկել նման վերաբերմունքին վերջ դնելու համար։
Indonesian[id]
Kamu bisa bertindak untuk menghentikan perlakuan buruk.
Igbo[ig]
E nwere ihe ị ga-emeli ka ị kwụsị nsogbu ahụ.
Iloko[ilo]
Adda dagiti mabalinmo nga aramiden tapno sardengandaka.
Icelandic[is]
Þú getur gert eitthvað til að stöðva eineltið eða áreitnina.
Italian[it]
Per fermare soprusi o molestie puoi decisamente fare qualcosa.
Japanese[ja]
いじめをやめさせるために取れる手段があります。
Georgian[ka]
შენ შეგიძლია თავის დაცვა და ამის შეჩერება.
Korean[ko]
그러한 괴롭힘을 중단시킬 수 있는 여러 가지 대처 방법이 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Башкалардын жаман мамиле кылышына бөгөт коё аласың.
Lingala[ln]
Ezali na makambo oyo okoki kosala mpo bátika kotumola to kotungisa yo.
Lithuanian[lt]
Tu gali priekabėms užkirsti kelią.
Malagasy[mg]
Tena misy zavatra azonao atao raha misy mampijaly ianao.
Macedonian[mk]
Можеш да преземеш мерки да му ставиш крај на малтретирањето.
Norwegian[nb]
Du kan treffe tiltak for å få slutt på den dårlige behandlingen.
Dutch[nl]
Je kunt iets doen om het gepest of de intimidatie te laten ophouden.
Northern Sotho[nso]
O ka gata megato e itšego gore o kgaotše go swarwa gampe.
Nyanja[ny]
Pali zimene inuyo mungachite kuti anthu asiye kukuvutitsani.
Polish[pl]
Tyrana można powstrzymać.
Portuguese[pt]
Você pode tomar medidas para acabar com os maus-tratos.
Rundi[rn]
Urashobora kugira ico ukoze kugira abandi bareke kugufata nabi.
Romanian[ro]
Poţi pune capăt acestui tratament abuziv.
Russian[ru]
Ты можешь положить конец подобному обращению с собой.
Kinyarwanda[rw]
Hari icyo wakora kugira ngo ubuze bagenzi bawe kukwibasira.
Slovak[sk]
Môžeš podniknúť kroky, ktorými zastavíš šikanovanie.
Slovenian[sl]
Zoper grdo ravnanje lahko nekaj ukreneš.
Albanian[sq]
Ke çfarë të bësh për t’u dhënë fund ngacmimeve.
Serbian[sr]
Sigurno možeš nešto preduzeti kako bi zaustavio nasilje nad svojom ličnošću.
Southern Sotho[st]
Ho na le seo u ka se etsang ho emisa tlhekefetso.
Swedish[sv]
Du kan göra en hel del för att få stopp på den kränkande behandlingen.
Swahili[sw]
Unaweza kuchukua hatua ili kukomesha unyanyasaji huo.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuchukua hatua ili kukomesha unyanyasaji huo.
Thai[th]
คุณ หยุด คน ที่ ทํา ร้าย คุณ ได้.
Tigrinya[ti]
ነቲ ግፍዒ ደው ንምባል ስጕምቲ ኽትወስድ ትኽእል ኢኻ።
Tagalog[tl]
May magagawa ka kapag pinag-iinitan ka o binabastos.
Tswana[tn]
O ka kgona go dira sengwe go kgaotsa go kgerisiwa.
Turkish[tr]
Kötü davranışları durdurmak için alabileceğin önlemler var.
Tsonga[ts]
U nga swi kota ku tisirhelela.
Ukrainian[uk]
Ти можеш покласти край такому поводженню.
Venda[ve]
Ni nga dzhia vhukando u itela u thivhela u farwa luvhi.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể làm một số điều để chấm dứt việc bị quấy rối.
Xhosa[xh]
Ikho into onokuyenza xa uxhatshazwa.
Yoruba[yo]
Ohun tó o lè ṣe wà láti dẹ́kun ìhalẹ̀mọ́ni.
Zulu[zu]
Ungakwazi uku-thatha izinyathelo zokunqanda ukuhlukunyezwa.