Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse undtagelser er i princippet i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 94/60/EF, men der er tilføjet en betingelse: undtagelserene skal godkendes i overensstemmelse med kapitel 7 i loven om kemiske stoffer og produkter.
German[de]
Diese Ausnahmen stehen im Prinzip im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 94/60/EG; allerdings gibt es eine zusätzliche Auflage: die Ausnahmen müssen gemäß Kapitel 7 des Gesetzes über chemische Stoffe und Produkte genehmigt werden.
Greek[el]
Οι εξαιρέσεις αυτές σχετίζονται, κατ' αρχήν, με τις διατάξεις της οδηγίας 94/60/ΕΚ, υπάρχει όμως ένας πρόσθετος όρος: οι εξαιρέσεις πρέπει να εγκρίνονται σύμφωνα με το κεφάλαιο 7 του νόμου για τις χημικές ουσίες και προϊόντα.
English[en]
These exemptions are, in principle, coherent with the provisions of Directive 94/60/EC, but there is an additional condition: the exemptions have to be approved in accordance with Chapter 7 of the Law on chemical substances and products.
Spanish[es]
Tales exenciones son, en principio, coherentes con las disposiciones de la Directiva 94/60/CE, aunque existe una condición adicional: las exenciones deben ser autorizadas de conformidad con el capitúlo 7 de la Ley de sustancias y productos químicos.
Finnish[fi]
Nämä erivapaudet ovat periaatteessa yhdenmukaisia direktiivin 94/60/EY säännösten kanssa, mutta ne sisältävät ylimääräisen ehdon: erivapaudet on hyväksyttävä kemiallisia aineita ja tuotteita koskevan lain 7 luvun mukaisesti.
French[fr]
Ces exemptions sont, en principe, compatibles avec les dispositions de la directive 94/60/CE mais elles sont soumises à une condition supplémentaire: celle d'être approuvées conformément au chapitre 7 de la loi sur les substances et les produits chimiques.
Italian[it]
Queste esenzioni sono di massima coerenti con le disposizioni della direttiva 94/60/CE ma vi è una condizione supplementare: le esenzioni devono essere autorizzate conformemente al capitolo 7 della legge sulle sostanze e sui prodotti chimici.
Dutch[nl]
Deze uitzonderingen zijn in beginsel in overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 94/60/EG, maar er is een extra voorwaarde: de uitzonderingen moeten overeenkomstig hoofdstuk 7 van de wet chemische stoffen en producten worden goedgekeurd.
Swedish[sv]
Dessa undantag överensstämmer i princip med bestämmelserna i direktiv 94/60/EG, men där finns ytterligare ett villkor: Undantagen måste godkännas i enlighet med kapitel 7 i lagen om kemiska ämnen och produkter.