Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما أعلن مؤخرا ناطق باسم القاعدة: ”سنستعمل ديمقراطيتكم لتدمير ديمقراطيتكم“.
English[en]
As a spokesman for Al-Qaida recently declared, “We will use your democracy to destroy your democracy”.
Spanish[es]
Como dijo recientemente un portavoz de Al-Qaida, “Nos valdremos de su democracia para destruir su democracia”.
French[fr]
Comme un porte-parole d’Al-Qaida l’a déclaré récemment : « Nous nous servirons de votre démocratie pour détruire votre démocratie ».
Russian[ru]
Как заявил недавно официальный представитель «Аль-Каиды», «мы намерены использовать вашу демократию, чтобы уничтожить вашу демократию».
Chinese[zh]
正如基地组织发言人最近声明的那样,“我们将利用你们的民主来摧毁你们的民主”。