Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om my te help om oor ’n mislukte verhouding te kom, sal ek .....
Amharic[am]
መለያየቱ ያስከተለብኝን ሐዘን ተቋቁሜ እንደ ቀድሞዬ መሆን እንድችል እንዲህ አደርጋለሁ፦ .....
Azerbaijani[az]
Ayrıldıqdan sonra normal həyata qayıtmaq üçün mən... .....
Bemba[bem]
Nga ca kuti bunkobekela bwapwa, ifikangafwa ukulabako ni fi .....
Bulgarian[bg]
За да се съвзема след раздялата, ще .....
Cebuano[ceb]
Kini ang akong himoon aron mahupayan ko sa among panagbulag: .....
Czech[cs]
Abych po rozchodu dokázal(a) dál fungovat, pomůže mi, když .....
Danish[da]
For at komme videre efter at forholdet er gået i stykker, vil jeg .....
German[de]
Damit mich die Trennung nicht völlig aus der Bahn wirft, werde ich .....
Efik[efi]
Man mfre mban̄a se iketịbede, se ndinamde edi .....
Greek[el]
Για να συνέλθω μετά το χωρισμό, θα .....
English[en]
To help me to move on after a breakup, I will .....
Spanish[es]
Para superar este desengaño, voy a hacer esto: .....
Estonian[et]
Mul aitab pärast lahkminekut oma eluga edasi minna see, kui ma .....
Finnish[fi]
Päästäkseni seurustelun päättymisen jälkeen elämässä eteenpäin aion .....
French[fr]
Ce que je compte faire pour tourner la page : .....
Guarani[gn]
Agueropuʼaka hag̃ua upe oikovaʼekue, ajapóta koʼã mbaʼe: .....
Croatian[hr]
Kako bih lakše prebolio prekid veze, učinit ću sljedeće: .....
Haitian[ht]
Men sa m ap fè k ap ede m apre renmen an fin kraze .....
Hungarian[hu]
Ezt fogom tenni, hogy könnyebben túltegyem magam a szakításon: .....
Armenian[hy]
Որպեսզի բաժանությունից հետո կարողանամ վերագտնել ուժերս եւ առաջ նայել, ես .....
Indonesian[id]
Agar aku dapat bangkit lagi setelah putus, aku akan .....
Igbo[ig]
Mụ na onye m chọrọ ịlụ gbasaa, ihe m ga-eme nke ga-enyere m aka ichefu ya bụ .....
Iloko[ilo]
Tapno mailiwliwagko ti leddaangko gapu iti panagsinami, masapul nga .....
Italian[it]
Per riprendermi dopo la fine di una storia, devo .....
Japanese[ja]
失恋から立ち直るためにできること __________
Georgian[ka]
დაშორების შემდეგ მდგომარეობიდან რომ გამოვიდე, მე .....
Korean[ko]
실연의 아픔을 이겨 내고 꿋꿋하게 생활하기 위해 이렇게 하겠다. .....
Kyrgyz[ky]
Өзүмдү таштап койбой, алдыга умтула бериш үчүн мен... .....
Lingala[ln]
Mpo nakoba kokende liboso nsima ya kokabwana na fianse na ngai, nako .....
Lithuanian[lt]
Kad nutrūkus draugystei neapimtų apatija, aš... .....
Malagasy[mg]
Izao no hataoko mba hanadinoako azy: .....
Macedonian[mk]
За да го преболам раскинувањето, ќе .....
Maltese[mt]
Sabiex niġi megħjun inkompli b’ħajti wara t- tmiem taʼ relazzjoni, jien se .....
Burmese[my]
လမ်းခွဲပြီးတဲ့နောက် ဘဝခရီးဆက်လျှောက်နိုင်ဖို့ ငါလုပ်ရမှာက .....
Norwegian[nb]
For at jeg skal komme meg videre etter et brudd, skal jeg .....
Dutch[nl]
Om niet bij de pakken neer te gaan zitten als mijn verkering uit raakt, zal ik .....
Northern Sotho[nso]
E le go nthuša gore ke gatele pele ka morago ga karogano, ke tla .....
Nyanja[ny]
Kuti ndipitirize kuchita zinthu zanga bwinobwino ngakhale kuti chibwenzi chathu chatha, ndizichita izi: .....
Polish[pl]
Żeby szybciej stanąć na nogi, będę: .....
Portuguese[pt]
Para me ajudar a seguir em frente depois do fim de um namoro, eu vou . . . .....
Rundi[rn]
Tumaze guhebana n’uwo twakundana, kugira ubuzima bubandanye nzokora ibi: .....
Romanian[ro]
Pentru a-mi putea reveni după o despărţire, voi .....
Russian[ru]
Чтобы вернуться к нормальной жизни, я... .....
Kinyarwanda[rw]
Dore icyo nzakora kugira ngo nihanganire ibyambayeho: .....
Sinhala[si]
සම්බන්ධය කැඩී ගිය පසු මගේ ජීවිතය ඉදිරියට ගෙන යන්න මම .....
Slovak[sk]
Bolesť z rozchodu ľahšie prekonám, keď .....
Slovenian[sl]
Da mi bo to, da sva se razšla, lažje preboleti, bom: .....
Shona[sn]
Kuti ndikwanise kuisa pfungwa dzangu pane zvimwe zvinhu pashure pokurambwa ndicha- .....
Albanian[sq]
Për ta marrë veten nga një ndarje, do të .....
Serbian[sr]
Da bih posle raskida nastavila da funkcionišem, ja ću .....
Southern Sotho[st]
E le hore ke itsoelle pele ka bophelo ka mor’a karohano, ke tla .....
Swedish[sv]
För att det ska bli lättare att gå vidare i livet ska jag .....
Swahili[sw]
Ili niweze kurudia hali yangu ya kawaida baada ya urafiki wetu kuvunjika, nita .....
Congo Swahili[swc]
Ili niweze kurudia hali yangu ya kawaida baada ya urafiki wetu kuvunjika, nita .....
Thai[th]
เพื่อ จะ หาย อก หัก ฉัน จะ .....
Turkmen[tk]
Ýüregimdäki dert biraz ýeňlär ýaly, men .....
Tagalog[tl]
Para maka-move on ako sa pagbe-break namin, ang gagawin ko ay .....
Tswana[tn]
Gore ke kgone go tswelela ka botshelo jwa me fa ke sena go kgaogana le motho yo ke neng ke ratana le ene, ke tla .....
Turkish[tr]
Ayrılıktan sonra hayatımda yeni bir sayfa açmak için şunları yapacağım: .....
Tsonga[ts]
Leswaku ndzi kota ku ya emahlweni ni vutomi endzhaku ka ku tshikiwa hi munhu loyi a ndzi rhandzana na yena, ndzi ta .....
Ukrainian[uk]
Щоб повернутись до нормального життя, мені треба...
Venda[ve]
U itela u nthusa uri ndi bvele phanḓa na vhutshilo musi ndo litshiwa ndi ḓo .....
Vietnamese[vi]
Để vượt qua cú sốc chia tay, mình sẽ .....
Xhosa[xh]
Ukuze ndikwazi ukuqhubeka nobomi bam emva kokuba sahlukene, ndiza .....
Yoruba[yo]
Kí n lè máa bá ìgbésí ayé mi lọ lẹ́yìn tí ẹni tí mò ń fẹ́ ti fi mí sílẹ̀, màá .....
Chinese[zh]
分手之后,为了让自己好好活下去,我要这么做:________
Zulu[zu]
Ukuze ngikwazi ukuyidlulisa indaba yokwehlukana kwethu, ngizo- .....