Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pokud je nárazové těleso zatíženo v ohybu v souladu s bodem #.#.#, musí poměr působící síly a úhlu ohybu ležet v mezích uvedených na obrázku
Danish[da]
Når slaglegemet belastes ved bøjning i henhold til punkt #.#.#, skal påført kraft/bøjningsvinkelrespons være inden for de i figur # angivne grænser
English[en]
When the impactor is loaded in bending in accordance with paragraph #.#.#, the applied force/bending angle response must be within the limits shown in Figure
Spanish[es]
Al aplicar la carga de flexión de acuerdo con el punto #.#.#, la fuerza aplicada y el ángulo de flexión resultante deberán estar dentro de los límites mostrados en la figura
French[fr]
Lorsque l’élément de frappe est sollicité en flexion conformément au paragraphe #.#.#, la réponse force appliquée/angle de flexion doit se situer dans la bande indiquée sur la figure
Latvian[lv]
Kad triecienelementu noslogo, liecot atbilstoši #.#.#. punktam, pieliktā spēka/saliekuma leņķa atbildei jābūt robežās, kas parādītas #. attēlā
Dutch[nl]
Wanneer het botslichaam overeenkomstig punt #.#.# met buigingskrachten wordt belast, moeten de toegepaste kracht en de buigingshoek zich binnen de in figuur # getoonde grenzen bevinden
Slovenian[sl]
Pri upogibni obremenitvi udarne glave v skladu z odstavkom #.#.# se mora razmerje med delujočo silo in kotom upogiba nahajati v pasu, prikazanem na sliki