Besonderhede van voorbeeld: 1945077711424825341

Bulgarian

Ремонт, поддръжка и почистване на момунемти, жилища с историческа или архитектурна стойност, произведения на изкуството, самостоятелни сгради (осветление, дискове, съдове за отпадъци, детски походни легла, спортни съоръжения, огради за лепене на реклами, пътна сигнализация, улично оборудване)

Czech

Opravy, údržba a čištění monumentů, historického nebo archeologického majetku, uměleckých děl, jedinečných budov a jiných prvků městské výstavby (osvětlení, kašny, odpadkové kontejnery, parky, sportovní zařízení, reklamní plochy, signalizační plochy, městské zařízení)

Danish

Reperation, vedligeholdelse og rengøring af monumenter, genstande af historisk eller arkæologisk interesse, kunstgenstande, unikke bygninger og urbane anlæg af enhver art (belysning, springvand, affaldscontainere, parker, sportsanlæg, plakattavler, signalanlæg til veje, gademøbler)

German

Reparatur, Wartung und Reinigung von Denkmälern, Gütern von historischem oder archäologischem Interesse, Kunstwerken, singulären Gebäuden und jeglichen Elementen von städtischen Ausrüstungen (Beleuchtung, Springbrunnen, Abfallcontainer, Parks, Sportanlagen, Plakatwände für Werbezwecke, Straßenmarkierung, Stadtmöbel)

Greek

Επισκευές, συντήρηση και καθαρισμός μνημείων, στοιχείων ιστορικής ή αρχαιολογικής αξίας, έργων τέχνης, κτιρίων ιδιαίτερης σημασίας και παντός στοιχείου εξοπλισμού πόλεων (συστημάτων φωτισμού, συντριβανιών, κάδων απορριμμάτων, πάρκων, αθλητικών εγκαταστάσεων, πλαισίων ανάρτησης διαφημίσεων, στοιχείων οδικής σηματοδότησης, εξωτερικού εξοπλισμού δρόμων)

English

Repair, maintenance and cleaning of monuments, sites of historical or archaeological interest, works of art, extraordinary buildings and of any urban facilities (lighting, fountains, waste containers, parks, sports facilities, billboards, road signs, street furniture)

Spanish

Reparación, mantenimiento y limpieza de monumentos, de bienes de interés histórico o arqueológico, de obras de arte, de edificios singulares y de cualesquiera elementos de equipamiento urbano (iluminación, fuentes, contenedores para residuos, parques, instalaciones deportivas, vallas publicitarias, señalización vial, mobiliario urbano)

Estonian

Monumentide, ajaloo- või arheoloogiamuististe, kunstiteoste, unikaalsete ehitiste ja igat liiki linnainventari (valgustid, purskkaevud, jäätmekonteinerid, pargid, spordirajatised, reklaamtahvlid, teemärgistus, linnamööbel) remontimine, hooldamine ja puhastamine

Finnish

Monumenttien, historiallisten tai arkeologisten kohteiden, taideteosten, erikoisten rakennusten ja muiden kaupunkiympäristön laitteistojen (valaisimien, suihkulähteiden, jäte- ja roskasäiliöiden, puistojen, liikuntatilojen, mainostaulujen, katukylttien, kaupunkiympäristön kalusteiden) korjaus, kunnossapito ja puhdistus

French

Réparation, entretien et nettoyage de monuments, de biens d'intérêts historiques ou archéologiques, objets d'art, de bâtiments particuliers et de tout élément d'équipement urbain (éclairage, plats, conteneurs à déchets, parcs pour bébés, installations sportives, espaces publicitaires, signalisation routière, mobilier urbain)

Hungarian

Műemlékek, történelmi vagy régészeti jellegű javak, műtárgyak, speciális épületek és bármilyen városi berendezéshez tartozó elem (világítás, kutak, konténerek hulladék tárolására, parkok, sportberendezések, hirdetőtáblák, útjelzések, köztéri bútorok) javítása, karbantartása és tisztítása

Italian

Riparazione, manutenzione e pulitura di monumenti, di beni d'interesse storico o archeologico, di opere d'arte, di edifici particolari e di elementi di equipaggiamento urbano di ogni genere (illuminazione, fontane, contenitori per rifiuti, parchi, impianti sportivi, affissi pubblicitari, segnalazione stradale, arredi urbani)

Lithuanian

Paminklų, istorinės ar archeologinės reikšmės turto, meno kūrinių, išskirtinių pastatų ir bet kokių kitų miesto įrengimų dalių (apšvietimo, fontanų, šiukšlių konteinerių, parkų, sporto įrenginių, reklaminių stendų, kelio ženklų, miesto įrengimų) taisymas, priežiūra ir valymas

Latvian

Pieminekļu, vēsturiski vai arheoloģiski nozīmīgu objektu, mākslas darbu, vienreizēju ēku un jebkādu pilsētvides elementu (apgaismojums strūklakas, atkritumu tvertnes, parki, sporta iekārtas, reklāmas dēļi, ceļu apgaismojums, pilsētas mēbeles) remonts, apkope un tīrīšana

Maltese

Tiswija, manutenzjoni u tindif ta' monumenti, ta' postijiet ta' interess storiku jew arkeoloġiku, ta' xogħolijiet tal-arti, ta' binjiet weħidhom u ta' kwalsijasi tip ta' tagħmir urban (illuminazzjoni, dixxijiet, kontenituri għar-residwi, playpens, installazzjonijiet sportivi, bordijiet tal-injam użati għar-riklami, sinjali fit-toroq, għamara urbana)

Dutch

Reparaties, onderhoud en reiniging van monumenten, van goederen met historische of archeologische waarde, van kunstwerken, van gebouwen en allerlei soorten elementen van een stadsinrichting (verlichting, fonteinen, afvalcontainers, parken, sportaccommodaties, reclameborden, bewegwijzering, stadsmeubilair)

Polish

Naprawa, konserwacja i czyszczenie pomników, zabytków historycznych lub archeologicznych, dzieł sztuki, budynków szczególnych oraz wszelkich elementów miejskich (oświetlenie, fontanny, kontenery odpadów, parki, hale sportowe, tablice reklamowe, sygnalizacja drogowa, meble miejskie)

Portuguese

Reparação, manutenção e limpeza de monumentos, de património histórico ou arqueológico, de obras de arte, de edifícios singulares e de quaisquer elementos de equipamento urbano (iluminação, fontes, contentores para resíduos, parques, instalações desportivas, espaços para publicidade, sinalização rodoviária, mobiliário urbano)

Romanian

Reparare, întreţinere şi curăţare de monumente, bunuri de interes istoric sau arheologic, opere de artă, edificii singulare şi orice elemente de amenajare urbană (iluminare, fântâni, coşuri de gunoi, parcuri, instalaţii sportive, panouri publicitare, semnalizare stradală, mobilier stradal)

Slovak

Oprava, údržbárske služby a čistenie pamiatok, majetku s historickou alebo archeologickou hodnotou, umeleckých diel, osobitných budov a akéhokoľvek urbanistického prvku (osvetlenie, fontány, kontajnery na odpad, parky, športové zariadenia, reklamné tabule, cestná signalizácia, mestský nábytok)

Slovenian

Popravilo, vzdrževanje in čiščenje spomenikov, zgodovinsko in arheološko pomembnih objektov, umetnin, posameznih zgradb in katerihkoli elementov urbane opreme (osvetlitev, vodnjaki, vsebniki za odpadke, parki, športne instalacije, oglasne ograje, cestne signalizacije, urbane premičnine)

Swedish

Reparation, underhåll och rengöring av monument, egendomar av historiskt eller arkeologiskt intresse, konstverk, unika och vanliga byggander, stadsbyggnadselement (belysning, fontäner, avfallscontainrar, lekhagar, sportanläggningar, affischtavlor för reklamändamål, vägskyltar, utrustning för allmän plats)