Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør understreges, at en betydelig del af denne industri er integreret vertikalt og omfatter en eller flere af nedennævnte aktiviteter.
German[de]
Hier ist zu betonen, daß die Unternehmen zu einem großen Teil vertikal integriert und in einem oder mehreren der nachstehenden Bereiche tätig sind.
Greek[el]
Πρέπει να τονιστεί ότι μια μεγάλη αναλογία της βιομηχανίας είναι καθετοποιημένη, πράγμα που καλύπτει μία ή περισσότερες από τις κατωτέρω δραστηριότητες.
English[en]
It should be emphasised that a large proportion of the industry is vertically integrated, covering one or more of the activities listed below.
Spanish[es]
Habría que señalar que un gran porcentaje de la industria está integrada verticalmente, cubriendo unas o más de las actividades que se enumeran más adelante.
Finnish[fi]
Olisi korostettava sitä, että suuri osuus tuotannonalasta on vertikaalisesti yhdentynyttä ja ne kattavat yhden tai useamman jäljempänä luetelluista toiminta-aloista.
French[fr]
Il convient de souligner qu'une grande partie de l'industrie est intégrée verticalement et couvre une ou plusieurs des activités énumérées ci-dessous.
Italian[it]
È bene sottolineare che una notevole percentuale dell'industria è integrata verticalmente, nel senso che svolge più attività tra quelle sotto elencate.
Dutch[nl]
Te vermelden valt dat een groot deel van de bedrijfstak verticaal geïntegreerd is en zich met een of meer van de hieronder genoemde werkzaamheden bezighoudt.
Portuguese[pt]
Deve realçar-se que uma parte importante da indústria está integrada verticalmente e abarca pelo menos uma ou mais actividades a seguir indicadas.
Swedish[sv]
Det bör betonas att en stor del av industrin är vertikalt integrerad och omfattar flera av de verksamheter som anges nedan.