Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коричката трябва да е покрита главно с бялата плесен Penicillium candidum.
Czech[cs]
Jeho kůra musí být v převažující míře pokryta bílou plísní Penicillium candidum.
Danish[da]
Skorpen skal for størstedelens vedkommende være dækket af hvidskimmel fra Penicillium Candidum.
German[de]
Der Käse ist vorwiegend von Weißschimmel Penicillium candidum überzogen.
Greek[el]
Η κρούστα του πρέπει να είναι καλυμμένη κατά κύριο λόγο με λευκή ευρωτίαση οφειλόμενη σε Penicillium Candidum.
English[en]
The rind must be covered predominantly by the white mould Penicillium candidum.
Spanish[es]
La corteza está recubierta en su mayor parte por moho blanco de Penicillium Candidum.
Estonian[et]
Juustu koorik peab olema suures osas kaetud valgehallitusega Penicillium candidum.
Finnish[fi]
Kuoren on oltava pääosin Penicillium Candidum -valkohomeen peittämä.
French[fr]
Sa croûte doit être recouverte de façon dominante de moisissure blanche de Penicillium Candidum.
Hungarian[hu]
Kérgét túlnyomórészt Penicillium candidum fehér penészgombának kell borítania.
Italian[it]
La maggior parte della crosta deve essere ricoperta da muffa bianca di Penicillium candidum.
Lithuanian[lt]
Visas sūrio paviršius padengtas baltos spalvos Penicillium Candidum pelėsiu.
Latvian[lv]
Tā mizu galvenokārt klāj baltais Penicillium candidum pelējums.
Maltese[mt]
Il-parti l-kbira tal-qoxra tal-ġobon għandha tkun mgħottija bil-moffa bajda tal-Penicillium candidum.
Dutch[nl]
De korst moet grotendeels bedekt zijn met witte schimmel van Penicillium Candidum.
Polish[pl]
Jego skórkę musi w większości pokrywać biała pleśń Penicillium candidum.
Portuguese[pt]
Apresenta-se dominantemente revestido de bolor branco de Penicillium Candidum.
Romanian[ro]
Crusta trebuie să fie acoperită în mod predominant de mucegai alb de tipul Penicillium Candidum.
Slovak[sk]
Jeho kôrka musí byť dominantným spôsobom pokrytá bielou plesňou Penicillium Candidum.
Slovenian[sl]
Skorja mora biti pretežno prekrita z belo plesnijo mikroorganizma Penicillium candidum.
Swedish[sv]
Skorpan ska i stor utsträckning vara täckt med vitmögel av typen Penicillium Candidum.