Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك سبب وراء نظر جدي الجيد
Bulgarian[bg]
Ясно е защо дядо те харесва толкова.
Greek[el]
Υπήρχε λόγος που ο παππούς μου ενδιαφέρθηκε τόσο.
English[en]
There was a reason that my Grandpa was so interested.
Spanish[es]
Hay una razón detrás de la buena vista del abuelo.
French[fr]
Il y une raison derrière la bonne vision de grand père.
Italian[it]
Il nonno aveva proprio ragione a voler puntare su di te.
Romanian[ro]
De aceea era bunicul atât de interesat.
Turkish[tr]
Büyükbabamın neden bu kadar ilgilendiğini şimdi anladım.