Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически инструменти, а именно, хидравлични гаечни ключове, хидравлични болтови устройства за опъване, звездички и машинария за заторляне на индукционни болтове
Czech[cs]
Elektrické nářadí, jmenovitě hydraulické utahovací klíče, hydraulické utahovače šroubů, nástrčkové klíče a indukční ohřívače
Danish[da]
Elværktøjer, nemlig hydrauliske momentnøgler, hydraulisk udstyr til efterspænding af bolte, slagnøgler og maskiner til induktionsopvarmning af bolte
German[de]
Elektrowerkzeuge, nämlich hydraulische Drehmomentenschlüssel, hydraulische Bolzenspanner, Kraftsteckschlüsseleinsätze und Heizmaschinen mit Induktionsbolzen
Greek[el]
Ηλεκτρικά εργαλεία, συγκεκριμένα, υδραυλικά κλειδιά ροπής στρέψης, υδραυλικές διατάξεις τάνυσης βλήτρου, κρουστικές υποδοχές και μηχανήματα επαγωγικής θέρμανσης βλήτρων
English[en]
Power tools, namely, hydraulic torque wrenches, hydraulic bolt tensioners, impact sockets, and induction bolt heating machinery
Spanish[es]
Herramientas mecánicas, en concreto, llaves de par torsor hidráulicas, tensionadores de pernos hidráulicos, casquillos de impacto y maquinaria de calefacción de pernos de inducción
Estonian[et]
Mootortööriistad, nimelt hüdraulilised piirmomendimutrivõtmed, hüdraulilised poldipingutid, löökpadrunid ja induktiivsed poldikuumutusmasinad
Finnish[fi]
Konetyökalut, nimittäin hydrauliset momenttiavaimet, hydrauliset pultinkiristimet, iskuholkit ja pulttien induktiokuumennuskoneet
French[fr]
Outils électriques, à savoir clés dynamométriques hydrauliques, appareils hydrauliques de serrage de boulons, douilles à choc, et machines pour le chauffage des boulons par induction
Hungarian[hu]
Motoros szerszámok, nevezetesen hidraulikus nyomatékkulcsok, hidraulikus csavarhúzók, hidraulikus dugókulcsok és indukciós csavarhevítő gépek
Italian[it]
Utensili elettrici, ovvero chiavi idrauliche torsiometriche, apparecchi idraulici per mettere in tensione bulloni, chiavi ad impatto e macchinari di riscaldamento a induzione per bulloni
Lithuanian[lt]
Elektriniai įrankiai, būtent hidrauliniai sukamieji veržliarakčiai, hidrauliniai varžtų įtempimo įtaisai, smūginiai patronai ir indukciniai varžtų kaitinimo įrengimai
Latvian[lv]
Elektroinstrumenti, proti, hidrauliskas uzgriežņatslēgas, hidrauliskas skrūvju spriegotājierīces, sitiena ligzdas un indukcijas skrūvju sildīšanas iekārtas
Maltese[mt]
Għodda tal-elettriku, jiġifieri, spaners tat-torque idrawliċi, tagħmir idrawliku għall-issikkar ta' boltijiet, sokits ta' impatt, u makkinarju għat-tisħin ta' boltijiet permezz ta' induzjoni
Dutch[nl]
Elektrische gereedschappen, te weten hydraulische momentsleutels, hydraulische sleutels voor moerbouten, moerenaanzetters en inductiemachines voor het verwarmen van bouten
Polish[pl]
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym, mianowicie hydrauliczne klucze dynamometryczne, hydrauliczne napinacze śrub, nasadki udarowe i maszyny do indukcyjnego podgrzewania śrub
Portuguese[pt]
Ferramentas eléctricas, nomeadamente chaves dinamométricas hidráulicas, tensores de pernos hidráulicos, encaixes de impacto e maquinaria de aquecimento de pernos por indução
Romanian[ro]
Instrumente electrice, şi anume, chei tubulare de torsiune hidraulice, întinzător hidraulic de şuruburi, bucşe pentru amortizare şi utilaje de încălzire a bolţurilor prin inducţie
Slovak[sk]
Motorové náradia, menovite hydraulické momentové kľúče, hydraulické napínače skrutiek, nástrčkové kľúče a stroje na indukčné zohrievané skrutiek
Slovenian[sl]
Električno orodje, in sicer hidravlični momentni ključi, hidravlični privijači, udarni nasadni ključi in indukcijski grelni stroji za matice
Swedish[sv]
Maskinverktyg, nämligen hydrauliska momentnycklar, hydrauliska bultåtdragare, slaghylsor, och bultvärmningsmaskiner av induktionstyp