Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن كنا على وشك إغلاق المنزل.
Bulgarian[bg]
Почти купихме и къщата.
Bosnian[bs]
Skoro smo zaključili kupovinu kuće.
Czech[cs]
Chystáme se podepsat smlouvu na dům!
Danish[da]
Vi underskriver skødet snart.
Greek[el]
Θα κάνουμε προσφορά για το σπίτι.
English[en]
We're about to close on the house.
Spanish[es]
Estamos por comprar la casa.
Estonian[et]
Me olime juba maja ostule väga lähedal.
Persian[fa]
ما خيلي به خونه نزديک شديم.
Finnish[fi]
Olemme vahvistamassa asuntokaupan.
French[fr]
Et la maison va bientôt être achetée.
Hebrew[he]
אנחנו קרובים לחתום על הבית.
Croatian[hr]
Skoro smo zaključili kupovinu kuće.
Hungarian[hu]
Most akarunk házat venni.
Indonesian[id]
Kami akan membeli rumah itu.
Icelandic[is]
Viđ erum ađ ganga frá kaupum á húsinu.
Dutch[nl]
We gaan'n huis kopen.
Polish[pl]
Mieliśmy kupić dom.
Portuguese[pt]
Estamos quase a comprar a casa.
Romanian[ro]
Suntem pe cale să semnăm contractul pentru casă.
Russian[ru]
Мы собираемся въезжать в дом.
Slovak[sk]
Chystáme sa podpísať zmluvu na dom!
Slovenian[sl]
Sedaj želimo kupiti hišo.
Serbian[sr]
Skoro smo zaključili kupovinu kuće.
Swedish[sv]
Vi ska köpa ett hus.
Turkish[tr]
Ev için de anlaşmak üzereyiz.