Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، نلاحظ بارتياح انعقاد الاجتماع الأول الذي يعقد مرة كل سنتين للنظر في تنفيذ برنامج العمل لعام 2001، وصدور تقرير الأمين العام عن جدوى وضع صك دولي يمكن الدول من تحديد وتعقب الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
English[en]
With regard to the illicit trade in small arms and light weapons, we register with satisfaction the First Biennial Meeting to consider the implementation of the 2001 Programme of Action, and the Secretary-General’s report on the feasibility of developing an international instrument that will allow States to identify and trace illicit small arms and light weapons.
Spanish[es]
En cuanto al comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras, registramos con beneplácito la Primera Reunión Bienal de los Estados para examinar la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia de 2001, así como el informe del Secretario General sobre la posibilidad de desarrollar un instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear armas pequeñas y ligeras ilícitas.
French[fr]
En ce qui concerne le commerce illicite des armes légères, nous notons avec satisfaction la première Réunion biennale chargée d’examiner la mise en œuvre du Programme d’action de 2001, ainsi que le rapport du Secrétaire général sur la possibilité d’élaborer un instrument international permettant aux États d’identifier et de tracer les armes légères illicites.
Russian[ru]
Что касается незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями, то мы с удовлетворением отмечаем первое проводимое раз в два года заседание для рассмотрения осуществления Программы действий 2001 года, а также доклад Генерального секретаря о целесообразности разработки международного инструмента, который позволил бы государствам идентифицировать и отслеживать незаконное стрелковое оружие и легкие вооружения.
Chinese[zh]
关于小武器和轻武器非法贸易,我们对审查2001年行动纲领执行情况的第一次两年期会议,对秘书长关于拟订一项国际文书,使各国能够辨认和追查非法小武器和轻武器的可行性报告,表示满意。