Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يحضره رجالك لنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво са намислили хората ти?
Bosnian[bs]
Što je s tvojim ljudima koji su nas napali?
Czech[cs]
A co muži, kteří nás napadli?
Danish[da]
Hvad med de mænd, der var efter os?
German[de]
Was ist mit Euren Männern, die auf uns losgegangen sind?
Greek[el]
Τι γίνεται με τους άντρες σου που μας επιτέθηκαν;
English[en]
What of your men that set upon us?
Spanish[es]
¿Qué hay de tus hombres que nos atacaron?
Estonian[et]
Ja su mehed, kes meid ründasid?
Persian[fa]
پس اون افرادت که به ما حمله کردن چي ؟
Finnish[fi]
Entä kuolemaamme toivovat miehenne?
French[fr]
Et les hommes qui souhaitent notre mort?
Hebrew[he]
מה על אנשיך אשר קמו עלינו?
Croatian[hr]
Šta je s tvojim ljudima koji su nas napali?
Hungarian[hu]
És te eldöntheted, miképp fogadod.
Indonesian[id]
Bgmana dgn anak buahmu yang mengincar kami?
Italian[it]
E i tuoi uomini che ci hanno attaccato?
Dutch[nl]
Wat denk je van jou mannen die ons wilden doden?
Polish[pl]
Co z twoimi ludźmi którzy się na nas uwzięli?
Portuguese[pt]
O que seus homens planejam para nós?
Romanian[ro]
Dar oamenii tăi?
Russian[ru]
Как же твои люди, которые напали на нас?
Slovenian[sl]
Pa tvoji, ki so nas ubijali?
Serbian[sr]
Šta je s tvojim ljudima koji su nas napali?
Thai[th]
เหตุใดคนของเจ้าจึงมาคุ้มกันเรา?
Turkish[tr]
Peki ya bize saldıran adamların?
Vietnamese[vi]
Còn những người định giết chúng tôi?