Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السبب وراء وجود فرق في التوقيت على المريخ الآن، عن الوقت الذي نحن فيه هو أن اليوم المريخي أطول من يوم الأرض.
Greek[el]
Οπότε ο λόγος που υπάρχει διαφορά ώρας στον Άρη τώρα, από την ώρα που έχουμε εμείς, είναι επειδή η μέρα στον Άρη είναι μεγαλύτερη από την μέρα στη Γη.
English[en]
So the reason there's a time difference on Mars right now, from the time that we're at is because the Martian day is longer than the Earth day.
Spanish[es]
La razón por la que existe una diferencia de hora con Marte ahora mismo, con respecto a nuestro horario, es que el día marciano es más largo que el terrestre.
Persian[fa]
دلیل انکه بین زمان مریخ، و زمان ما تفاوت وجود دارد این است که روزهای مریخ از زمین طولانی ترند.
French[fr]
La raison pour laquelle il y a une différence d'horaire sur Mars, par rapport à nous, maintenant, c'est parce que un jour martien est plus long qu'un jour terrestre.
Hebrew[he]
הסיבה לכך שיש כרגע הפרש זמן בין מאדים, לבין הזמן שלנו, כי היממה על מאדים ארוכה יותר מהיממה על כדור הארץ.
Croatian[hr]
Dakle, razlog zbog kojeg postoji vremenska razlika na Marsu sada, u odnosu na vrijeme na kojem smo mi sada, je zato jer je dan na Marsu duži od dana na Zemlji.
Hungarian[hu]
Azért van időeltolódás a Marson most a mi időzónánkhoz képest, mert a Marson hosszabb egy nap, mint a Földön.
Italian[it]
Il motivo della differenza di orario con Marte rispetto alla Terra è perché un giorno su Marte è più lungo di un giorno sulla Terra.
Korean[ko]
지금 우리의 시간과 화성의 시간 사이에 시차가 존재하는 이유는 화성인의 하루는 지구에서의 하루보다 길기 때문입니다.
Dutch[nl]
Dat er op Mars een tijdsverschil is ten opzichte van onze tijd, komt omdat de Marsdag langer is dan de aarddag.
Portuguese[pt]
A razão por que há uma diferença de hora em Marte, neste momento, em relação à hora que temos aqui é porque o dia marciano é maior do que o dia da Terra.
Romanian[ro]
Motivul pentru care există o diferență de timp pe Marte chiar acum, față de ora noastră este că ziua pe Marte este mai lungă decât ziua pe Pământ.
Russian[ru]
Причина разницы во времени между нами и Марсом состоит в том, что марсианские сутки длиннее земных.
Serbian[sr]
Разлог због ког у овом тренутку постоји временска разлика на Марсу у односу на време у коме смо је зато што је марсовски дан дужи од дана на Земљи.
Thai[th]
สาเหตุของความแตกต่างเวลา บนดาวอังคารในตอนนี้ กับเวลาที่เราอยู่ตอนนี้ เพราะว่าหนึ่งวันบนดาวอังคาร ยาวนานกว่าหนึ่งวันบนโลก
Turkish[tr]
Şu anda Mars ile zaman farkı yaşamamızın sebebi, bir Mars gününün bir Dünya gününden daha uzun olması.
Ukrainian[uk]
Причиною того, що існує різниця між часом на Марсі та нашим часом є те, що доба на Марсі триває довше, ніж на Землі.
Chinese[zh]
火星上的时间和我们现在的时间 是不一样的, 因为火星的一天比地球要长。