Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да ме нападнеш, чуй ме.
Czech[cs]
A než na mě zase začnete štěkat, vyslechněte mě.
Greek[el]
Προτού μου το παίξεις κυρίαρχος, άκουσέ με.
English[en]
Now, before you get all Alpha-dog on me, hear me out.
Spanish[es]
Y antes de que me eches a tu macho alfa, escúchame.
Finnish[fi]
Kuuntele, ennen kuin alat isotella.
Hebrew[he]
לפני שתתנפלי עליי, תקשיבי לי.
Hungarian[hu]
Mielőtt még lemenne vezérkutyába, figyeljen.
Italian[it]
Ora, prima di farmi " Alpha-Dog ", stammi a sentire.
Dutch[nl]
Nu, voor je weer freaky gaat doen, luister even.
Polish[pl]
Zanim na mnie naskoczysz, posłuchaj.
Portuguese[pt]
Antes de ficar irritada, ouça-me.
Romanian[ro]
Acum, inainte de a face pe cainele principal cu mine, asculta-ma.
Russian[ru]
Прежде чем вешать на меня своих дружков, выслушай.
Serbian[sr]
Pre nego što kreneš da me napadaš, saslušajte me.
Swedish[sv]
Innan du blir aggressiv, lyssna på mig.
Turkish[tr]
Şimdi, köpek gibi havlamaya başlamadan önce, beni dinle bir.