Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Магазин за продажба на едро и услуги на магазин за търговияна дребно в областта на компютърен софтуер и компютърни програми, уреди за обработка на данни, лаптопи и информация за компютърни аксесоари, и инструкционни материали, включени под формата на документи за потребители на компютри и компютърни програми, а именно, наръчници и справочници от хартия
Czech[cs]
Služby velkoobchodní prodejny a maloobchodní prodejny v oboru počítačového softwaru a počítačových programů, zařízení na zpracování dat, počítačů a příslušenství počítačů, informační a učební materiály včetně ve formě dokumentace pro uživatele počítačů a počítačových programů, jmenovitě manuálů a tištěných průvodců
Danish[da]
Engros- og detailsalg af information og instruktionsmateriale inden for computersoftware og computerprogrammer, databehandlingsudstyr, computere og computertilbehør i form af dokumentation for brugere om computere og computerprogrammer, nemlig manualer og trykte håndbøger
German[de]
Dienstleistungen von Großhandels- und Einzelhandelsgeschäften im Bereich Computersoftware und Computerprogramme, Datenverarbeitungsgeräte, Informations- und Anleitungsmaterial für Computer und Computerzubehör in Form einer beigefügten Dokumentation für die Nutzer von Computern und Computerprogrammen, nämlich Handbücher und gedruckte Leitfäden
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξοπλισμό επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικούς υπολογιστές και εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικό ενημέρωσης και διδασκαλίας με τη μορφή τεκμηριωτικών εγγράφων για χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα εγχειρίδια και έντυποι οδηγοί
English[en]
Wholesale store and retail store services in the field of computer software and computer programs, data processing equipment, computers and computer accessories information and instructional material included in the form of documentation for users of computers and computer programs, namely, manuals and printed guides
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por mayor y al por menor en relación con software de ordenador y programas informáticos, equipos de procesamiento de datos, ordenadores y accesorios de ordenador, material de información e instrucción comprendidos en forma de documentación para los usuarios de ordenadores y programas de ordenador, en concreto, manuales y guías impresas
Estonian[et]
Hulgimüügikaupluse ja jaemüügikaupluse teenused järgmistes valdkondades: arvutitarkvara ja arvutiprogrammid, andmetöötlusseadmed, arvutid ja arvutite lisaseadmete teabe- ja juhendmaterjal, sh arvutikasutajatele ette nähtud dokumentatsiooni ja arvutiprogrammide kujul, nimelt, käsiraamatud ja trükitud juhendid
Finnish[fi]
Tukkumyymälä- ja vähittäismyymäläpalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: tietokoneohjelmistot ja tietokoneohjelmat, tietojenkäsittelyyn tarkoitetut koneet, tietokoneet ja tietokonetarvikkeet, tiedotus- ja opetusmateriaali, myös tietokoneiden ja tietokoneohjelmien käyttäjille tarkoitettujen asiakirjojen muodossa, nimittäin käsikirjat ja painetut oppaat
French[fr]
Services de magasins de vente en gros et au détail de logiciels et programmes informatiques, équipements de traitement de données, ordinateurs et accessoires informatiques, informations et matériel d'instructions compris sous forme de documentation pour utilisateurs d'ordinateurs et programmes informatiques, à savoir manuels et guides imprimés
Croatian[hr]
Usluge veleprodajne i maloprodajne trgovine u području računalnog softvera i računalnih programa, opreme za obradu podataka, materijala za poduku i informiranje o računalima i računalnim dodacima, uključujući u obliku dokumentacije za korisnike računala i računalnih programa, odnosno, priručnika i tiskanih vodiča
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások a következők terén: számítógépes szoftverek és számítógépes programok, adatfeldolgozó berendezések, számítógépek és számítógép-tartozékok, információs és útmutató anyagok, köztük számítógépek és számítógépes programok felhasználóinak szánt dokumentumok, nevezetesen kézikönyvek és nyomtatott útmutatók
Italian[it]
Servizi di punti vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio in materia di software e programmi per computer, apparecchiature d'elaborazione dati, informazioni e materiali didattici relativi a computer ed accessori per computer, anche sotto forma di documentazione per utenti di computer e programmi per computer, ovvero manuali e guide stampate
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugos, susijusios su kompiuterių programine įranga ir kompiuterių programomis, duomenų dorojimo įranga, kompiuteriais ir kompiuterių priedų informacija bei vaizdine medžiaga, pridedama kaip dokumentacija kompiuterių ir kompiuterių programų vartotojams, būtent vadovai ir spausdintinės instrukcijos
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības vaikala un mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi datoru programmatūras un datorprogrammu, datu apstrādes aprīkojuma, datoru un datoru piederumu jomā, tostarp informācijas un mācību materiāli dokumentācijas veidā datoru un datorprogrammu lietotājiem, proti, rokasgrāmatas un iespiesti ceļveži
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-ingrossa u tal-bejgħ bl-imnut fil-qasam ta' softwer tal-kompjuter u programmi tal-kompjuter, tagħmir li jipproċessa d-dejta, kompjuters u aċċessorji tal-kompjuter, informazzjoni u materjal tal-istruzzjoni inkluż fil-forma ta' dokumentazzjoni għall-utenti ta' kompjuters u programmi tal-kompjuter, jiġifieri, manwali u gwidi stampati
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel op het gebied van software en computerprogramma's, gegevensverwerkende apparatuur, computers en computeraccessoires, bijbehorend informatie- en instructiemateriaal in de vorm van documentatie voor gebruikers van computers en computerprogramma's, te weten handboeken en gedrukte gidsen
Polish[pl]
Usługi sklepów hurtowych i usługi sklepów detalicznych w zakresie oprogramowania komputerowego i programów komputerowych, sprzętu do przetwarzania danych, komputerów i akcesoriów komputerowych, materiałów informacyjnych i instruktażowych ujętych w postaci dokumentacji dla użytkowników komputerów i programów komputerowych, mianowicie podręczników i drukowanych przewodników
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda por grosso e de loja de venda a retalho de software e programas de computador, equipamentos para processamento de dados, computadores e acessórios de computador, material informativo e de instrução incluído sob a forma de documentação para utilizadores de computadores e programas de computador, especificamente manuais e guias impressos
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine care vând cu ridicata şi cu amănuntul în domeniul de software de calculator şi programe de calculator, echipamente pentru prelucrarea datelor, calculatoare şi accesorii informatice, material cu informaţii şi cu instrucţiuni sub formă de documentaţie pentru utilizatorii de calculatoare şi de programe de calculator, şi anume manuale şi ghiduri tipărite
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodnej a maloobchodnej predajne v oblasti počítačového softvéru a počítačových programov, zariadení na spracovanie údajov, počítačov a počítačového príslušenstva, informácie a inštruktážne materiály v podobe dokumentácie pre používateľov počítačov a počítačových programov, menovite návody a tlačené príručky
Slovenian[sl]
Storitve veleprodajne in maloprodajne trgovine na naslednjih področjih: računalniška programska oprema in računalniški programi, oprema za obdelavo podatkov, računalniki in računalniški dodatki, informativni material in navodila v obliki dokumentacije za uporabnike računalnikov in računalniških programov, in sicer priročniki in tiskani vodniki
Swedish[sv]
Partihandels- och detaljhandelsbutikstjänster på området för programvara och datorprogram, databehandlingsutrustning, datorer och datortillbehör med informations- och instruktionsmaterial inkluderat i form av dokumentation för användare av datorer och datorprogram, nämligen manualer och tryckta guider