Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Планирането и координирането на изготвянето на доклада относно високоскоростната железопътна система във Франция ми беше възложено през 2014 г. в качеството ми на председател на отдел „Транспорт“.
Czech[cs]
Jako vedoucí odboru pro dopravu jsem v roce 2014 naplánoval a koordinoval vypracovávání zprávy o vysokorychlostní železnici ve Francii.
Danish[da]
I 2014 var jeg formand for transportafdelingen og fik til opgave at planlægge og koordinere gennemførelsen af rapporten om højhastighedstog i Frankrig.
German[de]
Im Jahr 2014 wurde ich als Präsident des Fachbereichs Verkehr mit der Arbeitsplanung und Koordinierung für den zu erstellenden Bericht über die Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnstrecken in Frankreich betraut.
Greek[el]
Ο προγραμματισμός και ο συντονισμός της εκπόνησης της έκθεσης απολογισμού για τη σιδηροδρομική γραμμή υψηλής ταχύτητας στη Γαλλία, μου ανατέθηκε το 2014 όταν ήμουν πρόεδρος του τμήματος μεταφορών.
English[en]
In 2014, as Chair of the Transport division, I was entrusted with planning and coordinating the report on high-speed rail in France.
Spanish[es]
La programación y coordinación de la elaboración del informe sobre el sistema ferroviario de alta velocidad en Francia me fueron encomendadas en 2014 como presidente de la sección de transportes.
Estonian[et]
Transpordisektsiooni esimehena anti mulle 2014. aastal ülesanne kavandada ja koordineerida Prantsusmaa kiirrongiliiklust käsitleva aruande koostamist.
Finnish[fi]
Sain vuonna 2014 liikenneosaston puheenjohtajana tehtäväkseni suunnitella ja koordinoida Ranskan suurnopeusjunaliikennettä koskevan raportin laadintaa.
French[fr]
La programmation et la coordination de la réalisation du rapport sur la grande vitesse ferroviaire en France m’ont été confiées en 2014 en tant que président de la section des transports.
Irish[ga]
In 2014, mar Chathaoirleach ar Rannóg an Iompair, cuireadh de chúram orm an tuarascáil ar iarnróid ardluais sa Fhrainc a phleanáil agus a chomhordú.
Croatian[hr]
Kao predsjedniku odjela za promet 2014. godine povjerena mi je izrada plana i koordinacija pripreme izvješća o željezničkim linijama za velike brzine u Francuskoj.
Italian[it]
In quanto presidente della divisione Trasporti, nel 2014 sono stato incaricato di programmare e coordinare l'elaborazione della relazione sull'alta velocità ferroviaria in Francia.
Latvian[lv]
2014. gadā man kā transporta nodaļas vadītājam tika uzticēts plānot un koordinēt ziņojuma par Francijas ātrgaitas dzelzceļu sagatavošanu.
Maltese[mt]
L-ipprogrammar u l-koordinazzjoni tat-twettiq tar-rapport dwar is-sistema ferrovjarja ta' veloċità għolja fi Franza ġew fdati lili fl-2014 bħala President tas-Sezzjoni tat-Trasport.
Dutch[nl]
Als hoofd van de afdeling vervoer heb ik de programmering en coördinatie van het verslag over de hogesnelheidstrein in Frankrijk toegewezen gekregen.
Polish[pl]
W 2014 r. jako przewodniczący sekcji transportu kierowałem programowaniem i koordynacją prac nad sprawozdaniem w sprawie kolei dużych prędkości we Francji.
Portuguese[pt]
A programação e coordenação da elaboração do relatório sobre o sistema ferroviário de alta velocidade em França foram-me confiadas em 2014, na qualidade de presidente da secção de transportes.
Romanian[ro]
În calitate de președinte al secțiunii Transporturi, în 2014 am fost însărcinat să programez și să coordonez realizarea raportului privind căile ferate de mare viteză în Franța.
Slovak[sk]
V roku 2014 som bol ako predseda sekcie dopravy poverený plánovaním a koordináciou vypracovania správy o systéme vysokorýchlostných železníc vo Francúzsku.
Slovenian[sl]
Leta 2014 mi je bila kot predsedniku oddelka za promet zaupana naloga načrtovanja in usklajevanja priprave poročila o železnici za visoke hitrosti v Franciji.
Swedish[sv]
I egenskap av ordförande för transportsektionen fick jag ansvaret 2014 för planeringen och samordningen av utarbetandet av rapporten om höghastighetståg i Frankrike.