Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد ينتج التسرب النفطي البري عن السكب المتعمد، كملء الخنادق بالنفط لإبطاء تقدم قوات العدو، أو نتيجة تدمير آبار النفط
English[en]
Oil spills on land can be the result of a deliberate discharge, for example the filling of trenches with oil to slow down an advancing enemy force, or as a consequence of the destruction of oil wells
Spanish[es]
Los derrames de hidrocarburos en tierra pueden ocurrir como consecuencia de una descarga deliberada, por ejemplo al llenar las trincheras con petróleo para frenar el avance del enemigo o destruir los pozos petrolíferos
French[fr]
Les déversements d'hydrocarbures sur les terres peuvent être délibérés (par exemple lorsqu'on remplit de pétrole des tranchées pour ralentir la progression des forces ennemies) ou résulter de la destruction de puits de pétrole
Russian[ru]
Такие разливы могут происходить как в результате намеренного сброса, например, заполнения нефтью траншей для противодействия продвижению войск противника, так и вследствие уничтожения нефтяных скважин
Chinese[zh]
陆上石油外溢可以是蓄意倾倒的结果,例如向壕沟中倾倒石油,以抵挡敌军前进的步伐,或者是摧毁油井后导致的后果。