Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целенасочените инвестиции, подкрепяни от актуален, реформаторки бюджет на ЕС, могат да имат решаващ принос за растежа, заетостта и конкурентоспособността.
Czech[cs]
Cílené investice a moderní proreformní rozpočet EU mohou rozhodujícím způsobem přispět k růstu, zaměstnanosti a konkurenceschopnosti.
Danish[da]
Målrettede investeringer, der støttes af et moderne, reformfremmende budget, kan yde et afgørende bidrag til vækst, job og konkurrenceevne.
German[de]
Gezielte Investitionen im Verein mit einem modernen, reformfreundlichen EU-Haushalt können entscheidend zu Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit beitragen.
Greek[el]
Στοχοθετημένες επενδύσεις, στηριζόμενες από έναν σύγχρονο και μεταρρυθμιστικό προϋπολογισμό, μπορούν να συμβάλουν καθοριστικά στην ανάπτυξη, την απασχόληση και την ανταγωνιστικότητα.
English[en]
Targeted investment supported by a modern, pro-reform EU budget can make a decisive contribution to growth, jobs and competitiveness.
Spanish[es]
Una política de inversión selectiva respaldada por un presupuesto de la UE moderno y reformista puede aportar una contribución decisiva al crecimiento, la creación de empleo y la competitividad.
Estonian[et]
Sihtotstarbelised investeeringud, mida toetab ajakohane ja reformimeelne ELi eelarve, võivad anda otsustava panuse majanduskasvu, tööhõive ja konkurentsivõime suurendamisse.
Finnish[fi]
Tähän sisältyvät myös maakohtaiset neuvotteluohjeet sen varmistamiseksi, että EU:n rahoittamat investoinnit kohdennetaan selkeästi painopistealoihin eli kasvuun ja työpaikkojen luomiseen.
French[fr]
Des investissements ciblés, s’appuyant sur un budget européen moderne et favorable aux réformes, peuvent contribuer de manière décisive à la croissance, à l’emploi et à la compétitivité.
Hungarian[hu]
A modern, reformösztönző uniós költségvetés által támogatott célzott beruházás döntő módon járulhat hozzá a növekedéshez, munkahelyteremtéshez és versenyképességhez.
Italian[it]
Investimenti mirati sostenuti da un bilancio UE moderno e favorevole alle riforme possono dare un impulso determinante a crescita, occupazione e competitività.
Lithuanian[lt]
Tikslingos investicijos, finansuojamos iš šiuolaikinio ES biudžeto, kuriuo remiamos reformos, gali iš esmės prisidėti prie ekonomikos augimo, darbo vietų kūrimo ir konkurencingumo.
Latvian[lv]
Mērķorientēti ieguldījumi, kurus atbalsta moderns, uz reformām orientēts ES budžets, var sniegt būtisku pienesumu izaugsmei, darbavietām un konkurētspējai.
Maltese[mt]
Investimenti mmirati sostnuti permezz ta’ baġit tal-UE li jkun modern u favorevoli għar-riformi jistgħu jagħtu kontribut deċiżiv għat-tkabbir, għall-ħolqien tax-xogħol u għall-kompetittività.
Dutch[nl]
Gerichte investeringen op basis van een moderne, hervormingsgezinde EU-begroting kunnen een beslissende stimulans vormen voor groei, werkgelegenheid en concurrentievermogen.
Polish[pl]
Ukierunkowane inwestycje wspierane przez nowoczesny i proreformatorski budżet mogą przyczynić się w zdecydowany sposób do wzrostu gospodarczego, miejsc pracy i konkurencyjności.
Portuguese[pt]
Uma política de investimentos orientados, assentes num orçamento da UE moderno e favorável às reformas, pode dar um contributo decisivo para o crescimento, a criação de emprego e a competitividade.
Romanian[ro]
Realizarea unor investiții cu obiective precise, pe baza unui buget al UE modern și orientat către reformă, poate avea o contribuție decisivă la creșterea economică, crearea de locuri de muncă și competitivitate.
Slovak[sk]
Cielené investície podporené moderným a proreformným rozpočtom EÚ môžu rozhodujúcim spôsobom prispieť k rastu, zamestnanosti a konkurencieschopnosti.
Slovenian[sl]
Ciljna vlaganja ob podpori sodobnega, reformam naklonjenega proračuna Evropske unije lahko odločilno prispevajo k rasti, novim delovnim mestom in konkurenčnosti.
Swedish[sv]
Riktade investeringar understödda av en modern, reformvänlig EU-budget kan på ett avgörande sätt bidra till tillväxt, sysselsättning och konkurrenskraft.