Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدلا من تناول البند المعروض من جدول الأعمال، سعت الحكومة السورية إلى تحويل الانتباه عن وحشية الجرائم المروعة التي ترتكبها وداست على العمليات الديمقراطية للجنة، تماما كما تفعل مع حقوق شعبها.
English[en]
Rather than address the agenda item, the Syrian Government had attempted to divert attention from its brutal and horrific crimes by trampling the Committee’s democratic processes under foot, just as it did the rights of its own people.
Spanish[es]
En lugar de abordar el tema del programa, el Gobierno sirio intentó desviar la atención de sus crímenes brutales y horrorosos pisoteando los procesos democráticos de la Comisión, tal como lo hizo con los derechos de su propio pueblo.
French[fr]
Au lieu de traiter le point de l’ordre du jour, le Gouvernement syrien a tenté de détourner l’attention de ses crimes brutaux et odieux en piétinant les processus démocratiques de la Commission, tout comme il le fait avec les droits de sa population.
Chinese[zh]
叙利亚政府不谈议程项目,如同该国践踏本国人民权利的方式一样,企图践踏委员会的民主进程,将人们的视线转离残暴和可怖的罪行。