Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو عاش آدم و حواء في عصرنا هذا لتصرفوا بشكل مختلف على الأرجح.
Bulgarian[bg]
В днешно време Адам и Ева сигурно ще реагират различно.
German[de]
Heute würden sich Adam und Eva wahrscheinlich anders verhalten.
Greek[el]
Σήμερα, ο Αδάμ και η Εύα μάλλον θα συμπεριφερόντουσαν διαφορετικά.
English[en]
Nowadays, Adam and Eve would probably act differently.
Spanish[es]
Hoy en día, Adán y Eva probablemente actuarían diferente.
French[fr]
De nos jours, Adam et Eve se comporteraient sans doute différemment.
Hebrew[he]
היום, אדם וחווה היו ודאי נוהגים אחרת.
Croatian[hr]
Danas, Adam i Eva bi vjerojatno postupili drukčije.
Hungarian[hu]
Manapság Ádám és Éva valószínűleg máshogy reagálna.
Italian[it]
Oggi, Adamo ed Eva probabilmente agirebbero in modo diverso
Japanese[ja]
今日なら アダムとイブは 恐らく 違った行動を取るでしょう
Korean[ko]
만약 지금이었다면 아담과 이브는 아마 다르게 행동했을 겁니다.
Dutch[nl]
Vandaag zouden Adam en Eva waarschijnlijk anders reageren.
Polish[pl]
Obecnie, Adam i Ewa pewnie zachowaliby się inaczej.
Portuguese[pt]
Nos dias de hoje, provavelmente, Adão e Eva agiriam de forma diferente
Romanian[ro]
În zilele noastre, Adam și Eva s-ar comporta probabil diferit.
Russian[ru]
Сегодня Адам и Ева вели бы себя по-другому.
Serbian[sr]
Danas bi Adam i Eva verovatno drugačije reagovali.
Swedish[sv]
I dagens värld skulle Adam och Eva troligen agera på ett annat sätt.
Thai[th]
ทุกวันนี้ อดับกับอีฟ อาจจะทําในสิ่งที่ต่างออกไป
Turkish[tr]
Bugünlerde, Adem ve Havva muhtemelen daha farklı davranırlardı.
Ukrainian[uk]
Сьогодні Адам і Єва напевне повели б себе по-іншому.
Vietnamese[vi]
Thời nay, có lẽ Adam và Eve sẽ hành động rất khác.
Chinese[zh]
换作现在的话,亚当和夏娃 可能会有不同的举动。