Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus was ’n ligtende voorbeeld wat ons gerus kan probeer navolg!
Arabic[ar]
كان يسوع مثالا ساطعا بحيث يحسن بنا ان نحاول الاقتداء به!
Central Bikol[bcl]
Si Jesus sarong bantog na halimbawa na marahay na pagmaigotan niatong arogon!
Cebuano[ceb]
Si Jesus usa ka masilakong sulundan nga maayong atong sundon!
Czech[cs]
Ježíš byl zářivým příkladem, který bychom se měli snažit napodobovat.
Danish[da]
Jesus satte et godt eksempel for os alle.
German[de]
Jesus war ein leuchtendes Vorbild, und wir sollten darauf bedacht sein, ihn nachzuahmen.
Greek[el]
Ο Ιησούς ήταν ένα λαμπρό παράδειγμα, που θα κάνουμε καλά να προσπαθήσουμε να μιμηθούμε!
English[en]
Jesus was a shining example that we do well to try to copy!
Spanish[es]
¡Jesús fue un ejemplo brillante que hacemos bien en copiar!
Finnish[fi]
Jeesus oli loistava esimerkki, jota meidän on hyvä yrittää jäljitellä!
French[fr]
Jésus constitue un exemple resplendissant que nous avons tout lieu de suivre autant que faire se peut!
Hiligaynon[hil]
Si Jesucristo isa ka talalupangdon nga huwaran nga maayo nga ilugon naton!
Indonesian[id]
Yesus adalah teladan istimewa yang patut kita tiru!
Italian[it]
Gesù fu un fulgido esempio che facciamo bene a cercare di imitare!
Japanese[ja]
イエスはわたしたちが見倣うよう努めるべき輝かしい模範です。
Korean[ko]
예수께서는 뛰어난 본이셨으며, 우리가 본받고자 노력하는 것은 당연하다!
Malagasy[mg]
Ohatra miavaka rariny raha tahafintsika araka izay azo atao i Jesosy!
Norwegian[nb]
Jesus var et enestående eksempel som vi bør forsøke å etterligne.
Dutch[nl]
Jezus Christus was een lichtend voorbeeld dat wij terecht moeten trachten na te volgen!
Nyanja[ny]
Yesu anali chitsanzo chowala chomwe tiyenera kuchita bwino kuchitsanzira!
Portuguese[pt]
Jesus deu um exemplo brilhante, que faremos bem em tentar imitar!
Russian[ru]
Иисус был блестящим примером, и мы хорошо делаем, пытаясь подражать Ему!
Southern Sotho[st]
Jesu e ne e le mohlala o khanyang oo re tla be re etsa hantle ha re leka ho o etsisa!
Swedish[sv]
Jesus var ett lysande exempel som vi gör väl i att försöka efterlikna!
Swahili[sw]
Yesu alikuwa kielelezo chenye kung’aa ambacho ingetufaa tujaribu kukinakili!
Tagalog[tl]
Si Jesus ay isang maningning na halimbawa na makabubuting pagsumikapan nating tularan!
Tswana[tn]
Jesu a ne a le sekao se se tlhomolosegileng seo re tla bong re dira sentle fa re leka go se latela!
Tsonga[ts]
Yesu a a ri xikombiso lexinene lexi hi endlaka kahle ku ringeta ku xi tekelela!
Tahitian[ty]
Ua riro o Iesu ei hi‘oraa faahiahia mau te tia mau ia tatou ia apee!
Xhosa[xh]
UYesu wayengumzekelo obalaseleyo esenza kakuhle ukuzama ukuwuxelisa!
Chinese[zh]
耶稣是我们最值得效法的杰出榜样!
Zulu[zu]
UJesu wayeyisibonelo esikhazimulayo sonke esenza kahle ngokuzama ukusilingisa!