Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И също така е наистина трудно да се направи разлика между автентичното и дигитално манипулираното.
Czech[cs]
A je také velmi obtížné rozlišit, co je autentické a co digitálně zmanipulované.
German[de]
Es ist wirklich schwer den Unterschied zwischen dem, was authentisch und dem, was digital bearbeitet ist, zu erkennen.
Greek[el]
Είναι επίσης δύσκολο να ξεχωρίσεις το αυθεντικό από το ψηφιακά επεξεργασμένο.
English[en]
And it's also really hard to tell the difference between what's authentic and what's digitally manipulated.
Spanish[es]
Y también, es muy difícil saber la diferencia entre lo que es auténtico y lo que es manipulado digitalmente.
Persian[fa]
و همچنین خیلی سخت بشه تفاوت چیزی که معتبره و چیزی که دستکاری دیجیتال شده رو گفت.
French[fr]
Et c'est aussi compliqué de repérer ce qui est authentique et ce qui est retouché par ordinateur.
Hebrew[he]
וזה גם ממש קשה להבדיל בין מה שאמיתי ומה ששונה באופן דיגיטלי.
Croatian[hr]
Također, teško je prepoznati razliku između onoga što je autentično, a što je digitalno manipulirano.
Hungarian[hu]
És nehéz azt is, hogy mi a különbség a hiteles, és a digitálisan manipulált között.
Italian[it]
Ed è anche molto difficile stabilire la differenza tra ciò che è autentico e ciò che viene manipolato digitalmente.
Japanese[ja]
何が真実で 何が架空に作られたものか 見分けるのも大変です
Korean[ko]
또한 무엇이 진정성이 있는지 조작된 것인지 구분하기가 어렵습니다.
Dutch[nl]
En het is ook heel moeilijk het verschil te zien tussen wat authentiek is en wat digitaal gemanipuleerd is.
Polish[pl]
Trudno też znaleźć różnicę między tym, co autentyczne, a tym, co zmienione komputerowo.
Portuguese[pt]
E é também muito difícil saber qual a diferença entre o que é autêntico e o que é manipulado digitalmente.
Romanian[ro]
E dificil să discerni între ce-i autentic și ce e manipulat digital, ce-i comunun sau ieșit din comun în viața cuiva.
Albanian[sq]
Dhe është shumë e vështirë për të dalluar çfarë është autentike, çfarë e manipuluar.
Serbian[sr]
I takođe je stvarno teško odrediti razliku između onoga što je autentično i onoga što je digitalno obrađeno.
Swedish[sv]
Och det är också väldigt svårt att säga vad som är autentiskt och vad som manipulerats digitalt.
Turkish[tr]
Ve ayrıca neyin gerçek ve neyin dijital olarak oynanmış olduğunu söylemek de gerçekten zor.
Ukrainian[uk]
А ще, дуже складно побачити різницю між справжнім і тим, що зазнало цифрової обробки.
Urdu[ur]
اور یہ فرق بھی کہ کیا حقیقی ہے اور کس میں ڈیجیٹل ہیرا پھیری کی گئی ہے.
Vietnamese[vi]
Và cũng khó nói lên khác biệt giữa điều đáng tin và cái bị bóp méo.