Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد عندما يحصل الرجل على علاقات حميمة
Bulgarian[bg]
Когато човек има връзка...
Bosnian[bs]
Kad je covek u intimnoj vezi...
Greek[el]
Νομίζω όταν κάποιος έχει μια τόσο φιλική σχέση...
English[en]
I guess when a guy has an intimate relationship...
Spanish[es]
Creo que cuando un hombre tiene una relación íntima-
Estonian[et]
Ma arvan, et kui mehel on intiimsed suhted...
French[fr]
Quand un homme a une relation intime...
Hebrew[he]
אני מניח שכשלגבר יש יחסים אינטימיים... זוכר את הבחורה ממכון השיזוף,
Croatian[hr]
Kad si u intimnu odnosu sa ženom...
Hungarian[hu]
Szerintem, amikor egy fickónak intim kapcsolata van egy...
Italian[it]
Quando si ha una relazione intima...
Dutch[nl]
In een intieme relatie...
Polish[pl]
Kiedy mężczyzna ma intymne relacje...
Portuguese[pt]
Eu acho que quando um cara tem uma...
Romanian[ro]
Presupun că, atunci când cineva are o relaţie intimă...
Slovak[sk]
Myslím, že keď má chlap intimný vzťah...
Slovenian[sl]
Očitno, ko ima moški, intimno razmerje...
Serbian[sr]
Kad je čovek u intimnoj vezi...
Swedish[sv]
Jag antar att när en man är intim med...
Turkish[tr]
Sanırım yakın ilişkide olan bir adam...