Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit bestaan nie uit proteïen nie, maar is deel van hemoglobien se proteïenstruktuur.
Amharic[am]
ሂም ከፕሮቲን የተሠራ ባይሆንም በሂሞግሎቢን የፕሮቲን አወቃቀር ውስጥ ይካተታል።
Arabic[ar]
واليحمور غير مصنوع من البروتين ولكنه مدمج في تركيب الهيموغلوبين البروتيني.
Bulgarian[bg]
Тя не е направена от белтък, а е свързана с белтъчната структура на хемоглобина.
Cebuano[ceb]
Dili kini gama sa protina kondili nasagol sa protina sa hemoglobin.
Czech[cs]
Nemá povahu bílkoviny, ale je začleněna do bílkovinné struktury hemoglobinu.
Danish[da]
Hæm består ikke af protein, men indgår i hæmoglobinets proteinstruktur.
Greek[el]
Δεν έχει πρωτεϊνική σύσταση, αλλά ενσωματώνεται στην πρωτεϊνική δομή της αιμοσφαιρίνης.
English[en]
It is not made of protein but is incorporated into the protein structure of hemoglobin.
Spanish[es]
No está compuesta de proteínas, pero sí incorporada a la estructura proteica de la hemoglobina.
Estonian[et]
Seda ei sünteesita valgust, vaid see moodustab osa hemoglobiini valgulisest struktuurist.
Finnish[fi]
Se ei ole muodostunut proteiinista vaan on hemoglobiinin proteiinirakenteen keskellä.
French[fr]
Il n’est pas composé de protéines, mais est incorporé à la structure protéinique de l’hémoglobine.
Gujarati[gu]
એ પ્રોટીનથી બનેલો નથી, પણ એ પ્રોટીનથી બનેલા હીમોગ્લોબિનની અંદર રહે છે.
Hebrew[he]
הוא לא עשוי מחלבון, אלא משולב בתוך מבנה החלבון של ההמוגלובין.
Hindi[hi]
यह एक प्रोटीन नहीं है। दरअसल जब हीम, ग्लोबिन नाम के प्रोटीन के साथ मिलता है, तो हीमोग्लोबिन बनता है।
Hiligaynon[hil]
Indi ini human sa protina kundi nagadasok sa protina sang hemoglobin.
Croatian[hr]
Ona se ne sastoji od proteina, no sastavni je dio proteinske strukture hemoglobina.
Hungarian[hu]
A hem egy különálló molekula, amely nem fehérjetermészetű, de a hemoglobin fehérjeszerkezetébe van beágyazva.
Indonesian[id]
Pelat ini tidak terbuat dari protein tetapi disertakan ke dalam struktur protein hemoglobin.
Iloko[ilo]
Saan daytoy a buklen ti protina no di ket paset ti protina ti hemoglobin.
Icelandic[is]
Hem er ekki prótín en er fellt inn í prótín blóðrauðans.
Italian[it]
Pur non avendo natura proteica, l’eme è incorporato nella struttura proteica dell’emoglobina.
Japanese[ja]
タンパク質でできてはいませんが,ヘモグロビンのタンパク質構造に組み込まれています。
Georgian[ka]
იგი ჰემოგლობინის არაცილოვანი ნაწილია.
Kannada[kn]
ಇದು ಪ್ರೋಟೀನ್ ಅಲ್ಲ ಬದಲಾಗಿ ಹೀಮೊಗ್ಲೋಬಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರೋಟೀನ್ ರಚನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ.
Korean[ko]
이 분자는 단백질로 구성되어 있지는 않지만 헤모글로빈 단백질 구조의 일부분을 이룬다.
Lithuanian[lt]
Ji sudaryta ne iš baltymų, bet įeina į hemoglobine esančių baltymų struktūrą.
Malagasy[mg]
Antsoina hoe hema izy io.
Macedonian[mk]
Таа не се состои од протеин туку е сместена во протеинската структура на хемоглобинот.
Malayalam[ml]
അത് പ്രോട്ടീൻകൊണ്ടല്ല ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്; ഹീമോഗ്ലോബിന്റെ പ്രോട്ടീൻഘടനയുടെ ഭാഗമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു എന്നേയുള്ളൂ.
Norwegian[nb]
Det består ikke av protein, men er innlemmet i hemoglobinets proteinstruktur.
Dutch[nl]
Heem is geen eiwit, maar maakt deel uit van de eiwitstructuur van hemoglobine.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਦਾ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਹੀਮੋਗਲੋਬਿਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਵਾਲੇ ਢਾਂਚੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Nie zawiera białka, ale jest wbudowana w białkową strukturę hemoglobiny.
Portuguese[pt]
Ela não é composta de proteína, mas é incorporada à estrutura proteica da hemoglobina.
Romanian[ro]
Deşi nu este de natură proteică, ea face parte din structura proteică a hemoglobinei.
Russian[ru]
Она является небелковой частью гемоглобина.
Sinhala[si]
එය වෙනම ප්රෝටීනයක් නොව, හීමොග්ලොබින් අණුව සෑදී තිබෙන ප්රෝටීනයේම කොටසක්.
Slovak[sk]
Netvorí ju bielkovina, ale je vsadená do bielkovinovej štruktúry hemoglobínu.
Slovenian[sl]
Ni zgrajena iz beljakovine, je pa vezana na beljakovinski del hemoglobina.
Albanian[sq]
Nuk është proteinike, por bën pjesë në strukturën proteinike të hemoglobinës.
Serbian[sr]
On se ne sastoji od proteina ali se nalazi u sastavu proteinske strukture hemoglobina.
Southern Sotho[st]
Ha ea etsoa ka protheine empa e keneletse ka har’a protheine ea hemoglobin.
Swedish[sv]
Den kallas hem och består inte av protein men är bunden till hemoglobinets proteinstruktur.
Swahili[sw]
Haijafanyizwa kwa protini bali imetiwa ndani ya protini ya hemoglobini.
Congo Swahili[swc]
Haijafanyizwa kwa protini bali imetiwa ndani ya protini ya hemoglobini.
Thai[th]
ฮีม ไม่ ได้ ทํา จาก โปรตีน แต่ ประกอบ กับ โครง สร้าง โปรตีน ของ ฮีโมโกลบิน.
Tagalog[tl]
Ito ay hindi protina pero bahagi ito ng hemoglobin na isang protina.
Tswana[tn]
Ga e a dirwa ka poroteine mme e tsentswe mo teng ga poroteine ya hemoglobin.
Turkish[tr]
“Hem” protein değildir, fakat hemoglobindeki protein yapısına dahildir.
Tsonga[ts]
A yi endliwanga hi proteyini kambe yi vumba xiphemu xa proteyini ya xivumbeko xa hemoglobini.
Ukrainian[uk]
Вона не побудована з білка, але вмонтована в білкову структуру гемоглобіну.
Xhosa[xh]
Ayenziwanga ngeprotini kodwa iyinxalenye yehemoglobin eyenziwe ngeprotini.
Zulu[zu]
Alwakhiwa iprotheni kodwa lihlanganiswa nohlaka lwamaprotheni engqamuzana elithwala umoya-mpilo.