Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mnozí Členové nazývají tuto definici jako "přijatelnou úroveň rizika".
Danish[da]
NB: Mange medlemmer kalder i andre henseender dette begreb »acceptabelt risikoniveau«
German[de]
Anmerkung: Viele Mitglieder bezeichnen diesen Begriff ansonsten als "annehmbares Risikoniveau".
Greek[el]
Σημείωση: Πολλά μέλη, εξάλλου, αναφέρονται στην έννοια αυτή με τον όρο «αποδεκτό επίπεδο κινδύνου».
English[en]
NOTE: Many Members otherwise refer to this concept as the ‘acceptable level of risk’.
Spanish[es]
Nota: Muchos Miembros se refieren a este concepto utilizando la expresión «nivel de riesgo aceptable».
Estonian[et]
Paljud liikmed nimetavad seda "vastuvõetavaks riskitasemeks".
Finnish[fi]
Huomautus: Monet jäsenet kutsuvat tätä käsitettä myös "hyväksyttäväksi riskitasoksi".
French[fr]
Note: De nombreux membres dénomment ce concept «niveau acceptable de risque».
Croatian[hr]
NAPOMENA: Neke zemlje članice ovaj pojam nazivaju „prihvatljivarazina rizika”.
Hungarian[hu]
Számos tag erre az elvre másképpen, mint "kockázat elfogadható szintjére" hivatkozik.
Italian[it]
Nota: Molti membri definiscono il medesimo concetto «livello di rischio accettabile».
Lithuanian[lt]
daug valstybių narių šiai sąvokai turi kitą pavadinimą – "priimtinas rizikos laipsnis".
Latvian[lv]
Daudzas Dalībvalstis šo jēdzienu dēvē par — "pieņemamā riska līmeni".
Maltese[mt]
Ħafna Membri jirreferu għal dan il-kunċett xorta oħra bħala "il-livell aċċettabbli tar-riskju".
Dutch[nl]
Aantekening: Veel Leden duiden dit begrip aan met de term "aanvaardbaar risiconiveau".
Polish[pl]
Wielu Członków nazywa tę koncepcję "akceptowalnym poziomem ryzyka".
Portuguese[pt]
Nota: Numerosos membros designam este conceito como «nível aceitável de risco».
Slovak[sk]
Mnohí členovia nazývajú túto definíciu "prijateľná miera rizika".
Slovenian[sl]
Številne članice to zasnovo omenjajo kot "sprejemljiva raven tveganja".
Swedish[sv]
OBS: Många medlemmar hänvisar annars till detta begrepp som "godtagbar risknivå".