Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Humane and rehabilitative punishments shall be inflicted only by the competent judge, according to non-retroactive laws, and provided that the defendant is presumed innocent until proven guilty according to law
Spanish[es]
Las penas, que no podrán ser inhumanas y deberán estar orientadas a la rehabilitación, sólo podrán ser impuestas por el juez competente, con arreglo a leyes no retroactivas, y teniendo siempre en cuenta que se presumirá la inocencia del acusado hasta que se le declare culpable con arreglo a la ley
French[fr]
Des sanctions humaines et constructives sont infligées uniquement par le juge compétent, en vertu de lois non rétroactives. Le défendeur est présumé innocent tant que sa culpabilité n'a pas été prouvée