Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترتبط هذه المبادرة بصورة وثيقة بإعداد نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية حيث أن المواصفات المعدَّلة تضع في الاعتبار ما يلي: (أ) الحاجة إلى ارتباط سلس بكشوف المرتبات؛ (ب) الأدوات اللازمة لاستخدام الوصلات البينية المشتركة لتخطيط موارد المؤسسة بكفاءة؛ و (ج) إعداد نظام لدخول شبكة الإنترنت (للمنظمات التي تفتقر إلى برامج تخطيط موارد المؤسسة).
English[en]
This initiative is closely connected with the development of Integrated Pension Administration System since the amended specifications consider: (a) the need for a seamless payroll connection; (b) the tools for an efficient utilization of the common enterprise resource planning interfaces; and (c) the development of a web-entry system (for those organizations lacking enterprise resource planning platforms).
Spanish[es]
Esta iniciativa está estrechamente relacionada con el desarrollo del Sistema Integrado, ya que en las especificaciones enmendadas se consideran los siguientes aspectos: a) la necesidad de establecer una conexión fluida de la nómina; b) los instrumentos para utilizar de manera eficiente las interfaces comunes de planificación de los recursos institucionales; y c) la formulación de un sistema de páginas web (para las organizaciones que carecen de plataformas de planificación de los recursos institucionales).
French[fr]
Cette initiative est étroitement liée à la mise au point du SIAP, dans la mesure où le cahier des charges modifié prend en compte les éléments suivants : a) des liaisons transparentes avec les systèmes de gestion des états de paie des organisations affiliées; b) des outils permettant d’utiliser efficacement les interfaces communes avec les progiciels de gestion intégrés; c) la mise au point d’un mécanisme de saisie sur le Web, à l’intention des organisations ne disposant pas d’un progiciel de gestion intégré.
Russian[ru]
Эта инициатива тесно связана с разработкой Комплексной системы управления пенсионными выплатами, поскольку в пересмотренных спецификациях предусматриваются: a) необходимость беспрепятственного переноса данных о заработной плате между системами; b) средства эффективного использования общих интерфейсов системы общеорганизационного планирования ресурсов; и c) разработка системы сетевого ввода через интернет (для организаций, не имеющих систем общеорганизационного планирования ресурсов).
Chinese[zh]
这项举措与养恤金综合管理系统的发展密切挂钩,因为经过修订的规格考虑到:(a) 需要实现发薪系统之间的无缝衔接;(b) 对共同企业资源规划界面进行高效率利用的工具;(c) (为那些没有企业资源规划平台的组织)开发一个网络入口系统。