Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На равнище предприятия: в рамките на 20 години UMICORE се превърна от белгийско минно дружество за цветни метали в световна група за технология на материалите и рециклиране с 10 000 души персонал и оборот от 10,4 милиарда евро и инвестиции в Белгия, България, Нидерландия и Франция.
Czech[cs]
Na úrovni podniků: Podnik UMICORE se během 20 let transformoval z belgické společnosti zaměřené na těžbu neželezných kovů do celosvětové skupiny zabývající se materiálovou technologií a recyklací, která zaměstnává 10 000 osob, má obrat 10,4 miliardy EUR a investuje v Belgii, Bulharsku, Nizozemsku a Francii.
Danish[da]
På virksomhedsplan: UMICORE, der på 20 år har forvandlet sig fra et belgisk mineselskab inden for ikke-jernholdige metaller til en global koncern inden for materialeteknologi og genanvendelse, har med 10 000 ansatte en omsætning på 10,4 mia. EUR og investeringer i Belgien, Bulgarien, Nederlandene og Frankrig.
German[de]
Auf Unternehmensebene: UMICORE hat sich in den letzten 20 Jahren von einem belgischen NE-Förderunternehmen zu einem globalen Werkstofftechnologie- und Recycling-Konzern mit 10 000 Mitarbeitern und einem Umsatz von 10,4 Mrd. EUR mit Investitionen in Belgien, Bulgarien, den Niederlanden und Frankreich entwickelt.
Greek[el]
Σε επίπεδο εταιρειών: Μέσα σε διάστημα 20 ετών, η Umicore μεταμορφώθηκε από μια βελγική εταιρία εξόρυξης μη σιδηρούχων μετάλλων σε έναν παγκόσμιο όμιλο τεχνολογίας των υλικών και ανακύκλωσης, με 10 000 εργαζομένους, κύκλο εργασιών ύψους 10,4 δισ. EUR και με επενδύσεις στο Βέλγιο, τη Βουλγαρία, τις Κάτω Χώρες και τη Γαλλία.
English[en]
At company level: UMICORE has transformed itself in 20 years from a Belgian non-ferrous mining company, into a global materials technology and recycling group, with 10,000 employees and a turnover of EUR 10.4 billion with investments in Belgium, Bulgaria, the Netherlands and France.
Spanish[es]
A nivel empresarial: UMICORE se ha transformado en veinte años, pasando de ser una sociedad belga de minería no férrea a convertirse en un grupo mundial de tecnologías y reciclado de materiales, con 10 000 trabajadores, un volumen de negocios de 10 400 millones EUR e inversiones en Bélgica, Bulgaria, los Países Bajos y Francia.
Estonian[et]
Ettevõtte tasand. UMICORE on muutnud end 20 aasta jooksul Belgia värviliste metallide kaevandusettevõttest üleilmseks materjalitehnoloogia ja ringlussevõtu grupiks, millel on 10 000 töötajat ja mille käive Belgias, Bulgaarias, Madalmaades ja Prantsusmaal on 10,4 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Yritysten tasolla: UMICORE on muuntautunut 20 vuodessa belgialaisesta kaivosalan yrityksestä maailmanlaajuiseksi materiaalitekniikkaan ja kierrätykseen erikoistuneeksi yhtymäksi, jolla on 10 000 työntekijää ja 10,4 miljardin euron liikevaihto sekä investointeja Belgian lisäksi Bulgariassa, Alankomaissa ja Ranskassa.
French[fr]
Au niveau des entreprises: UMICORE, qui était à l’origine une société belge d’extraction de métaux non ferreux, s’est transformée en 20 ans en un groupe mondial de technologie des matériaux et de recyclage employant 10 000 salariés et réalisant un chiffre d’affaires de 10,4 milliards d'EUR au moyen d'investissements en Belgique, en Bulgarie, aux Pays-Bas et en France.
Croatian[hr]
Na razini poduzeća: UMICORE se u razdoblju od 20 godina pretvorio iz belgijskog rudarskog društva za obojene metale u globalnu grupu specijaliziranu za tehnologije materijala i recikliranje s 10 000 zaposlenih i prometom od 10,4 milijardi EUR te ulaganjima u Belgiji, Bugarskoj, Nizozemskoj i Francuskoj.
Hungarian[hu]
Vállalati szinten: Az UMICORE 20 év alatt egy belga nemvasfém-bányászati vállalatból globális anyagtechnológiai és újrahasznosítási csoporttá nőtte ki magát, amely 10 000 főt foglalkoztat, 10,4 milliárd EUR üzleti forgalmat bonyolít, és beruházásokkal rendelkezik Belgiumban, Bulgáriában, Hollandiában és Franciaországban.
Italian[it]
A livello delle imprese: nell'arco di 20 anni l'impresa belga UMICORE, che operava nell'estrazione di metalli non ferrosi, è diventata un gruppo internazionale specializzato nelle tecnologie dei materiali e nel riciclaggio, con 10 000 dipendenti, un fatturato di 10,4 miliardi di EUR e investimenti in Belgio, in Bulgaria, nei Paesi Bassi e in Francia.
Latvian[lv]
Uzņēmumu līmenī: UMICORE 20 gadu laikā no Beļģijas krāsaino metālu ieguves sabiedrības ir pārvērtusies globālā materiālu tehnoloģijas un reciklēšanas grupā ar 10 000 darbiniekiem un 10,4 miljardu euro apgrozījumu, un ieguldījumiem Beļģijā, Bulgārijā, Nīderlandē un Francijā.
Maltese[mt]
Fil-livell ta’ kumpanija: UMICORE ittrasformat ruħha f’20 sena minn kumpanija Belġjana ta’ estrazzjoni ta’ minerali mhux ferrużi, fi grupp globali tat-teknoloġija tal-materjali u riċiklaġġ, b’10,000 impjegat u fatturat ta’ EUR 10.4 biljun b’investimenti fil-Belġju, il-Bulgarija, in-Netherlands u Franza.
Dutch[nl]
Op het niveau van de ondernemingen: Umicore heeft zichzelf in 20 jaar van een Belgisch non-ferromijnbouwbedrijf omgevormd tot een wereldwijde groep die zich bezighoudt met materiaaltechnologie en recycling, met 10 000 werknemers en een omzet van 10,4 miljard EUR en investeringen in België, Bulgarije, Nederland en Frankrijk.
Polish[pl]
Na poziomie przedsiębiorstw: W ciągu 20 lat belgijskie przedsiębiorstwo UMICORE przekształciło się z przedsiębiorstwa w sektorze górnictwa metali nieżelaznych w globalną grupę działającą w sektorze technologii materiałowych i recyklingu. UMICORE zatrudnia 10 000 pracowników, osiąga obroty w wysokości 10,4 mld EUR i dokonuje inwestycji w Belgii, Bułgarii, Niderlandach i Francji.
Portuguese[pt]
A nível empresarial: Em vinte anos, a Umicore deixou de ser uma empresa belga de extração de metais não ferrosos para se transformar num conglomerado global no domínio da tecnologia e da reciclagem de materiais, com 10 000 trabalhadores e um volume de negócios de 10 400 milhões de EUR, investindo na Bélgica, na Bulgária, nos Países Baixos e em França.
Romanian[ro]
La nivelul întreprinderilor: UMICORE s-a transformat în 20 de ani dintr-o întreprindere belgiană de exploatare a minereurilor neferoase într-un grup mondial specializat în reciclare și tehnologii ale materialelor, cu 10 000 de angajați și o cifră de afaceri de 10,4 miliarde EUR și cu investiții în Belgia, Bulgaria, Țările de Jos și Franța.
Slovak[sk]
Na úrovni podnikov: Belgická spoločnosť UMICORE sa za 20 rokov pretransformovala z podniku na ťažbu neželezných kovov na celosvetovú skupinu zaoberajúcu sa materiálovými technológiami a recykláciou s 10 000 zamestnancami a obratom 10,4 miliardy EUR s investíciami v Belgicku, Bulharsku, Holandsku a vo Francúzsku.
Slovenian[sl]
Na ravni podjetij: podjetje UMICORE se je v 20 letih iz belgijskega podjetja za pridobivanje neželezovih kovin spremenilo v svetovno skupno za tehnologijo in recikliranje materialov, ki ima 10 000 zaposlenih, 10,4 % milijard EUR prihodkov ter naložbe v Belgiji, Bolgariji, na Nizozemskem in v Franciji.
Swedish[sv]
I näringslivet: Umicore har på 20 år utvecklats från att vara ett belgiskt gruvföretag till att vara ett globalt materialteknik- och återvinningsföretag med 10 000 anställda, en omsättning på 10,4 miljarder euro och investeringar i Belgien, Bulgarien, Nederländerna och Frankrike.