Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشير الدلائل إلى أن اتخاذ إجراءات جماعية من قبل المزارعين قد يؤدي إلى تخفيض تكاليف المعاملات، وإلى ربط المزارعين بالأسواق وتحسين موقفهم التفاوضي في تلك الأسواق
English[en]
Evidence suggests that collective actions by farmers may lead to reducing transactions costs, connecting farmers to markets and improving their bargaining position in those markets
Spanish[es]
Los datos indican que las medidas adoptadas colectivamente por los agricultores pueden dar lugar a una reducción de los costos de transacción, a una conexión de los agricultores con los mercados y a una mejora de su capacidad de negociación en esos mercados
French[fr]
La pratique démontre que des actions collectives des agriculteurs peuvent déboucher sur une réduction des coûts de transaction, améliorer leurs rapports avec les marchés ainsi que leur pouvoir de négociation sur ces marchés
Russian[ru]
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что коллективные действия фермеров позволяют снизить транзакционные издержки, обеспечить выход продукции фермерских хозяйств на рынки и улучшить их позиции на таких рынках
Chinese[zh]
有证据表明,农民如采取集体行动,交易费用则可能降低,农民与市场会连接起来,并可提高他们在那些市场中的谈判地位。