Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
– да осъди Съвета да заплати съдебните разноски, включително и адвокатското възнаграждение в размер на 5 000 евро.
Czech[cs]
– uložil Radě náhradu nákladů řízení, včetně nákladů na právní zastoupení ve výši 5 000 eur.
Danish[da]
– Rådet tilpligtes at betale sagsomkostningerne, herunder advokatsalær op til 5 000 EUR.
Greek[el]
– να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένης της δικηγορικής αμοιβής ύψους 5 000 ευρώ.
English[en]
– order the Council to pay the costs, including legal fees of EUR 5 000.
Spanish[es]
– Condene en costas al Consejo, incluidos los honorarios de abogado por importe de 5 000 euros.
Estonian[et]
– mõista kohtukulud, sealhulgas advokaaditasud summas 5000 eurot, välja nõukogult.
Finnish[fi]
– velvoittaa neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut, joihin sisältyy 5 000 euroa asianajokuluja.
French[fr]
– condamner le Conseil aux dépens, y compris les frais d’avocat à hauteur de 5 000 euros.
Croatian[hr]
– naloži Vijeću snošenje troškova, uključujući trošak odvjetnika u visini od 5000 eura.
Hungarian[hu]
– a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére, beleértve az 5000 euró összegű ügyvédi költségeket is.
Italian[it]
– condannare il Consiglio alle spese, ivi incluse le spese per il patrocinio legale nella misura di EUR 5 000.
Lithuanian[lt]
– priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas, įskaitant 5 000 eurų išlaidų, skirtų advokato paslaugoms atlyginti.
Latvian[lv]
– piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izmaksas, tai skaitā advokāta izdevumus 5000 euro apmērā.
Maltese[mt]
– tikkundanna lill-Kunsill għall-ispejjeż, inklużi l-ispejjeż tal-avukat fl-ammont ta’ EUR 5 000.
Dutch[nl]
– de Raad te verwijzen in de kosten, met inbegrip van de advocatenkosten ten belope van 5 000 EUR.
Polish[pl]
– obciążenie Rady kosztami postępowania, w tym kosztami zastępstwa adwokackiego w wysokości 5000 EUR.
Portuguese[pt]
– condenar o Conselho nas despesas, incluindo os honorários do advogado no montante de 5 000 euros;
Romanian[ro]
– obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv onorarii de avocat în sumă de 5 000 euro.
Slovak[sk]
– uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania, vrátane výdavkov na advokáta vo výške 5 000 eur.
Slovenian[sl]
– Svetu naloži plačilo stroškov, vključno z odvetniškimi stroški v višini 5.000 EUR.
Swedish[sv]
– förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet advokatarvoden med 5 000 EUR.