Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Болестта „ син език “ е инфекция, която се предава от хапещи насекоми и се причинява от вируса на синия език (серотип
Czech[cs]
Katarální horečka ovcí je infekce přenášená pakomárem a způsobená virem katarální horečky ovcí (sérotyp
Danish[da]
Bluetongue er en infektion, der overføres af insekter og forårsages af bluetongue-virus (serotype
German[de]
Die Blauzungenkrankheit ist eine Infektion, die durch Mücken übertragen und vom Blauzungenvirus (Serotyp #) verursacht wird
English[en]
Bluetongue disease is an infection that is transmitted by midges and caused by the bluetongue virus (serotype
Spanish[es]
Esta última es una infección transmitida por los mosquitos del género Culicoides y causada por el virus de la lengua azul (serotipo
Estonian[et]
Lammaste katarraalne palavik on nakkushaigus, mida levitavad kihulased ja mida põhjustab lammaste katarraalse palaviku viirus (serotüüp
Finnish[fi]
Bluetongue-tauti on surviaissääsken levittämä infektio, jonka aiheuttajana on bluetongue-virus (serotyyppi
French[fr]
La maladie de la langue bleue est une infection transmise par les moucherons et provoquée par le virus bluetongue (sérotype
Hungarian[hu]
A kéknyelv betegség szúnyogok közvetítésével terjedő fertőzés, amelynek kórokozója a kéknyelv betegség vírusa (#-as szerotípus
Lithuanian[lt]
Mėlynojo liežuvio liga yra infekcija, kurią perneša uodai ir sukelia mėlynojo liežuvio ligos virusas (# serotipo
Latvian[lv]
Zilās mēles slimība ir infekcija, ko pārnēsā odi un ko izraisa zilās mēles slimības vīruss (#. serotips
Maltese[mt]
Il-marda tal-bluetongue hija infezzjoni li tiġi trasmessa minn insetti dipteri u hija kkawżata mill-virus tal-bluetongue (serotip
Polish[pl]
Choroba niebieskiego języka to przenoszone przez muszki zakażenie wywołane przez wirus choroby niebieskiego języka (serotyp
Portuguese[pt]
A doença da Língua Azul é uma infecção transmitida por ácaros e causada pelo vírus da Língua Azul (serotipo
Romanian[ro]
Boala limbii albastre este o infecţie care este transmisă de musculiţe şi este cauzată de virusul limbii albastre (serotip
Slovak[sk]
Ochorenie bluetongue je infekcia, ktorú prenášajú pakomáre a spôsobuje ho vírus bluetongue (sérotyp
Slovenian[sl]
Bolezen modrega jezika je okužba, ki jo prenašajo trzače, povzroča pa jo virus modrega jezika (serotip
Swedish[sv]
Blåtunga är en infektion som överförs av svidknott och orsakas av blåtungevirus (serotyp