Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n yskas, ’n wasmasjien en ’n stoof.
Amharic[am]
ቤቱ ውስጥ አንድ ማቀዝቀዣ፣ የልብስ ማጠቢያ ማሽንና የምግብ ማብሰያ ምድጃ አለ።
Arabic[ar]
هنالك برّاد، غسالة، وفرن.
Bemba[bem]
Mwaliba friji, mashini ya kuwashishako ifya kufwala, ne citofu.
Bulgarian[bg]
Има хладилник, пералня и печка.
Bislama[bi]
I gat wan aesbokis, wan mesin blong wasem klos, mo wan stof blong kuk.
Bangla[bn]
হোমে একটা রেফ্রিজারেটর, একটা ওয়াশিং মেশিন এবং একটা চুলা রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Dunay repridyeretor, makina sa panglaba, ug kosinilya.
Czech[cs]
Je zde lednička, pračka a sporák.
Danish[da]
Der er køleskab, vaskemaskine og ovn.
German[de]
Es gibt einen Kühlschrank, eine Waschmaschine und einen Herd.
Ewe[ee]
Nufamɔ̃, nunyamɔ̃, kple gamle le wo si.
Efik[efi]
Ekebe ubịtn̄kpọ, masịn uyet ọfọn̄, ye mfiọk mbakara ẹdu.
Greek[el]
Υπάρχει ψυγείο, πλυντήριο και φούρνος.
English[en]
There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.
Estonian[et]
Neil on seal külmutuskapp, pesumasin ja pliit.
Finnish[fi]
Käytettävissä on jääkaappi, pesukone ja liesi.
Fijian[fj]
E tiko kina e dua na katoniwaililiwa, e dua na misini ni savaisulu, kei na sitovu.
Ga[gaa]
Friji, tsɔne ni akɛfɔɔ nibii ahe, kɛ stof yɛ jɛmɛ.
Gujarati[gu]
ત્યાં ફ્રીજ, કપડાં ધોવાનું મશીન અને સ્ટવ છે.
Gun[guw]
Zomọ he nọ fá onú dopo, zomọ he nọ yàn avọ̀ dopo, po adògbẹ́ yovo tọn dopo po tin to finẹ.
Hebrew[he]
יש בו מקרר, מכונת כביסה ותנור.
Hindi[hi]
उनके लिए एक फ्रिज, एक वॉशिंग मशीन और एक स्टोव है।
Hiligaynon[hil]
May refrigerator, washing machine, kag kalan.
Hiri Motu[ho]
Unuseniai frisa, dabua huria masini, bona aveni idia noho.
Croatian[hr]
Tu je hladnjak, stroj za pranje rublja i štednjak.
Hungarian[hu]
Van az otthonban hűtőszekrény, mosógép és tűzhely is.
Armenian[hy]
Այնտեղ կա սառնարան, լվացքի մեքենա եւ խոհանոցային սալօջախ։
Western Armenian[hyw]
Կայ սառնարան, լուացքի մեքենայ եւ փուռ մը։
Indonesian[id]
Ada lemari es, mesin cuci, dan kompor.
Igbo[ig]
Ha nwere friji, ígwè na-asa ákwà, na stovu.
Italian[it]
Ci sono frigorifero, lavatrice e fornelli.
Japanese[ja]
冷蔵庫,洗濯機,調理用コンロがあります。
Georgian[ka]
აქვთ მაცივარი, სარეცხი მანქანა და აირღუმელი.
Kannada[kn]
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಒಂದು ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷೀನ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಟೌವ್ ಇದೆ.
Korean[ko]
선교인 집에는 냉장고 한 대와 세탁기 한 대 그리고 한 대의 곤로가 있습니다.
Lingala[ln]
Ezali na frigo, na masini ya kosukola bilamba mpe na resho.
Lozi[loz]
Ku na ni friji, mushini wa ku tapisisa liapalo, ni sitofu.
Lithuanian[lt]
Yra šaldytuvas, skalbimo mašina ir viryklė.
Luba-Lulua[lua]
Mudi frigo, mashinyi a kusukula nawu bilamba ne ditshiuwa dia nzembu.
Latvian[lv]
Tajā ir ledusskapis, veļas mazgājamā mašīna un plīts.
Malagasy[mg]
Manana vata fampangatsiahana sy milina fanasan-damba ary fatana elektrika izy ireo.
Macedonian[mk]
Има фрижидер, машина за перење и шпорет.
Malayalam[ml]
ഒരു ഫ്രിഡ്ജും വാഷിങ് മെഷിനും സ്റ്റൗവും ഇവിടെ ഉണ്ട്.
Marathi[mr]
एक फ्रिज, वॉशिंग मशीन व एक स्टोव्ह ठेवलेला दिसला.
Maltese[mt]
Għandhom friġġ, magna tal- ħasil, u fuqiex isajru.
Burmese[my]
ရေခဲသေတ္တာတစ်လုံး၊ အဝတ်လျှော်စက်နှင့် မီးဖိုရှိသည်။
Norwegian[nb]
Det finnes et kjøleskap, en vaskemaskin og en komfyr i hjemmet.
Nepali[ne]
त्यहाँ फ्रिज, लुगा धुने मेसिन र चुल्हो थियो।
Dutch[nl]
Er is een koelkast, een wasmachine en een kooktoestel.
Northern Sotho[nso]
Go na le setšidifatši, motšhene wa go hlatswa diaparo le setofo.
Nyanja[ny]
M’nyumbayi muli firiji, makina ochapira, ndiponso chitofu.
Panjabi[pa]
ਉੱਥੇ ਇਕ ਫਰਿੱਜ, ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ, ਅਤੇ ਇਕ ਚੁੱਲ੍ਹਾ ਵੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Tin un frishider, un wasmashin i un stof.
Pijin[pis]
Olketa garem icebox, wanfala machine for wasim kaleko, and stove for kuki long hem.
Polish[pl]
Misjonarze mają lodówkę, zmywarkę i kuchenkę.
Portuguese[pt]
Havia uma geladeira, uma máquina de lavar roupa e um fogão.
Romanian[ro]
Locuinţa este dotată cu un frigider, cu o maşină de spălat şi cu un aragaz.
Kinyarwanda[rw]
Hari firigo, imashini yo kumesa n’ishyiga ryo gutekaho rikoresha amashanyarazi.
Sango[sg]
A yeke wara na yâ ni mbeni frigo, mbeni masini ti sukulango bongo, na mbeni four.
Sinhala[si]
එහි ශීතකරණයක්, ඇඳුම් සෝදන යන්ත්රයක් සහ උදුනක් ඇත.
Slovak[sk]
Je tu chladnička, pračka a sporák.
Slovenian[sl]
Imajo hladilnik, pralni stroj ter štedilnik.
Samoan[sm]
E iai le pusa aisa, se masini tamea, ma se ogaumu.
Shona[sn]
Pane firiji, muchina wokuwacha, uye chitofu.
Albanian[sq]
Ka një frigorifer, një lavatriçe dhe një furrë.
Serbian[sr]
Imaju frižider, mašinu za pranje veša i jednu peć.
Sranan Tongo[srn]
Den abi wan ijskasi, wan wasmasyin nanga wan onfu.
Southern Sotho[st]
Ho na le sehatsetsi, mochine o hlatsoang liaparo le setofo.
Swedish[sv]
Man har ett kylskåp, en tvättmaskin och en spis.
Swahili[sw]
Kuna friji, mashine ya kufulia nguo, na jiko.
Congo Swahili[swc]
Kuna friji, mashine ya kufulia nguo, na jiko.
Tamil[ta]
அங்கு ஃபிரிட்ஜ், வாஷிங் மெஷின், ஸ்டவ் அனைத்தும் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
అక్కడ ఒక ఫ్రిజ్, ఒక వాషింగ్ మెషీన్, ఒక స్టౌ ఉన్నాయి.
Thai[th]
มี ตู้ เย็น, เครื่อง ซัก ผ้า, และ เตา ใช้ ใน การ หุง ต้ม.
Tigrinya[ti]
መዝሓሊት: መሕጸቢት ክዳን: ከምኡውን ምድጃ ኣለዎም።
Tagalog[tl]
May isang repridyeretor, isang washing machine, at isang kalan.
Tswana[tn]
Go na le foriji, motšhine wa go tlhatswa le setofo.
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai ha ‘aisi, ko ha mīsini fō, mo ha sitou.
Tok Pisin[tpi]
Haus i gat bokis ais, masin bilong wasim klos, na stov.
Turkish[tr]
Bir buzdolabı, bir çamaşır makinesi ve bir fırın vardı.
Tsonga[ts]
Ku ni xigwitsirisi, muchini wo hlantswa ni xitofu.
Twi[tw]
Frigye, afiri a wɔde horo nneɛma, ne sutof wɔ hɔ.
Tahitian[ty]
Te vai ra te faatoetoeraa, te matini pu‘araa ahu, e te hoê umu.
Ukrainian[uk]
У них є холодильник, пральна машина і плита.
Urdu[ur]
وہاں ایک ریفریجریٹر، واشنگمشین اور چولہا ہے۔
Venda[ve]
Hu na furidzhi, mutshini wa u kuvha, na tshiṱofu.
Vietnamese[vi]
Trong nhà có tủ lạnh, máy giặt và bếp lò.
Wallisian[wls]
ʼE ʼi ai te ʼaisi, mo te masini fai fō, pea mo te gutuʼumu.
Xhosa[xh]
Kukho isibandisi, umatshini wokuhlamba impahla, kunye nesitovu.
Yoruba[yo]
Fìríìjì kan wà níbẹ̀, ẹ̀rọ ìfọṣọ kan àti sítóòfù kan tún wà níbẹ̀ pẹ̀lú.
Chinese[zh]
房子里有一部电冰箱、一台洗衣机,还有一个炉子。
Zulu[zu]
Kunesiqandisi, umshini wokuhlanza izingubo nesitofu.