Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die laaste proses om te sien, is die pellery.
Arabic[ar]
والعملية الاخيرة الواجب رؤيتها هي القَشْر.
Bislama[bi]
Laswan wok we mifala i mas luk, hemia blong karemaot ol sel.
Cebuano[ceb]
Ang kataposang proseso nga makita mao ang paglug-as.
Czech[cs]
Posledním procesem, který uvidíme, je vyloupávání obilek.
Danish[da]
Den sidste proces vi overværer er afskallingen.
German[de]
Als letztes befassen wir uns noch mit dem Schälvorgang.
Ewe[ee]
Dɔ mamletɔ si woagawɔ le eŋu míakpɔe nye epupu.
Greek[el]
Η τελική επεξεργασία που μας μένει να δούμε είναι η αποφλοίωση.
English[en]
The final process to see is the hulling.
Spanish[es]
La última fase que nos resta ver es el descascarillado.
Finnish[fi]
Viimeinen vaihe, joka on vielä näkemättä, on kuoriminen.
French[fr]
Il ne nous reste plus qu’à assister au décorticage.
Croatian[hr]
Posljednji proces koji trebamo vidjeti jest ljuštenje.
Hungarian[hu]
Az utolsó eljárás, amit megnézünk, a hántolás.
Indonesian[id]
Proses terakhir untuk dilihat adalah pengupasan kulit ari.
Iloko[ilo]
Ti maudi a proseso a makita isut’ panagbayo.
Italian[it]
L’ultima operazione da vedere è la sbramatura.
Japanese[ja]
最後に見るのは籾すりの過程です。
Malayalam[ml]
ഉമി കളയുന്നതു കാണുക എന്നതാണ് അവസാനത്തെ പരിപാടി.
Dutch[nl]
Het laatste proces dat wij willen zien, is het pellen.
Northern Sotho[nso]
Mogato wa mafelelo wo re swanetšego go o bona ke wa go hlobola.
Nyanja[ny]
Ntchito yomalizira imene tikuona ndi ya kupuntha.
Portuguese[pt]
O último processo a ver é o descasque.
Romanian[ro]
Ultima operaţie pe care o vedem este decorticarea.
Slovak[sk]
Záverečným procesom je lúpanie.
Southern Sotho[st]
Mohato oa ho qetela oa ho e lokisa oo re lokelang ho o bona ke oa ho tlosa litlhoka.
Swedish[sv]
Sista steget i bearbetningen som vi skall se är skalningen.
Swahili[sw]
Utaratibu wa mwisho kuuona ni uambuaji maganda.
Telugu[te]
చూడవలసిన చివరి ప్రక్రియ పొట్టుతీయడమే.
Tagalog[tl]
Ang pangwakas na pamamaraan ay ang pag-aalis ng ipa.
Tswana[tn]
Tiro ya bofelo e re tshwanetseng go e bona ke fa go tlosiwa makape.
Tok Pisin[tpi]
Las tru mipela i lukim ol i rausim skin bilong rais.
Tsonga[ts]
Lunghiselelo ro hetelela ku ri vona i ku tlhorhela.
Twi[tw]
Ade a etwa to a yehu ne sɛnea wɔsɔw ho.
Xhosa[xh]
Into yokugqibela esifuna ukuyibona kukususwa kwayo amaxolo.
Zulu[zu]
Inqubo yokugcina esizoyibona eyokususa amakhoba.