Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Solární panely jsou v bouři k ničemu.
German[de]
Die Solaranlagen sind im Sturm nutzlos.
English[en]
The solar arrays are useless in the storm.
Spanish[es]
Los paneles solares son inútiles en la tormenta.
Finnish[fi]
Aurinkokennostot ovat hyädyttämiä myrskyssä.
French[fr]
Les panneaux solaires sont inutiles pendant la tempête.
Croatian[hr]
Solarne ploče su beskorisne u oluji.
Italian[it]
L'impianto fotovoltaico è inutile durante la tempesta.
Korean[ko]
폭풍속에서 태양전지판도 소용없어서
Norwegian[nb]
Solcellepanelene er ubrukelige i stormen.
Polish[pl]
Ogniwa słoneczne są teraz bezużyteczne.
Portuguese[pt]
As matrizes solares são inúteis na tempestade.
Romanian[ro]
Panourile solare sunt nefolositoare în furtună.
Slovenian[sl]
Sončne plošče so v tem viharju brez koristi.
Serbian[sr]
Solarne ploče su beskorisne u oluji.
Swedish[sv]
Solpanelerna går inte att använda i stormen.
Turkish[tr]
Güneş ışınları fırtınada işe yaramıyor.