Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På dækket, både for og agter, var der musketter, ammunition og huggerter.
German[de]
An Deck lagen von vorn nach achtern Musketen, Munition und Macheten.
Greek[el]
Πάνω στο κατάστρωμα, από άκρο σε άκρο, υπήρχαν μουσκέτα, πυρομαχικά και κοντά καμπυλωτά σπαθιά.
English[en]
On deck, fore and aft, were muskets, ammunition and cutlasses.
Spanish[es]
En cubierta, de proa a popa, había mosquetes, municiones y alfanjes.
Finnish[fi]
Kannella oli keulasta perään saakka musketteja, ampumatarvikkeita ja miekkoja.
Italian[it]
Sul ponte, da poppa a prua, moschetti, munizioni e armi da taglio.
Japanese[ja]
甲板には船首と船尾に,小銃や弾薬や短剣が載せられていました。
Korean[ko]
이 배의 갑판에는, 선수에서 선미까지, 소총과 탄약 그리고 단도가 실려 있었다.
Norwegian[nb]
På dekket, både for og akter, var det geværer, ammunisjon og huggerter.
Dutch[nl]
Aan dek lagen op voor- en achterschip musketten, munitie en steekwapens weggeborgen.
Portuguese[pt]
No convés, da popa à proa, havia mosquetes, munição e espadas.
Swedish[sv]
På däck, förut och akterut, fanns musköter, ammunition och svärd.
Chinese[zh]
船首和船尾的甲板上放置着枪械、弹药和弯刀。