Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتغيرت الأمور حتى في الصفوف الدراسية الدنيا.
Bulgarian[bg]
Отбелязваме промяна дори в началното училище.
Catalan[ca]
I fins i tot en les notes escolars les coses han canviat.
Czech[cs]
A věci se změnily už na základních školách.
Danish[da]
Og selv i folkeskolen, har tingene ændret sig.
Greek[el]
Ακόμη και στο δημοτικό τα πράγματα έχουν αλλάξει.
English[en]
And even down in grade school, things have changed.
Spanish[es]
Y aún en la educación primaria, las cosas cambiaron.
Persian[fa]
و حتی در مدارس ابتدایی شرایط تغییر کرده است
Finnish[fi]
Jopa alakoulussa asiat ovat muuttuneet.
French[fr]
Et même dès l'école primaire, les choses ont changé.
Hebrew[he]
ואפילו בבית ספר יסודי דברים השתנו.
Italian[it]
E anche nelle prime classi di scuola, le cose sono cambiate.
Japanese[ja]
小学校ですら 内容は変わってきています
Georgian[ka]
ბევრი რამ დაწყებითებშიც კი შეცვილია.
Korean[ko]
심지어 초등학교도 바뀌었습니다.
Macedonian[mk]
Дури и во основно училиште, работите се сменети.
Dutch[nl]
Zelfs in het voortgezet onderwijs zijn er dingen veranderd.
Polish[pl]
Sprawy zmieniły się nawet w szkołach podstawowych.
Portuguese[pt]
Até mesmo na escola primária, as coisas mudaram.
Romanian[ro]
Lucrurile s-au schimbat chiar și în școala primară.
Russian[ru]
Всё изменилось даже в начальной школе.
Slovak[sk]
Zmeny nastali dokonca aj na základných školách.
Serbian[sr]
A stvari su se promenile, čak i u osnovnoj školi.
Thai[th]
หรือแม้แต่ในโรงเรียนประถม หลายๆ อย่างก็เปลี่ยนไป
Ukrainian[uk]
І навіть у початковій школі відбулись зміни.
Vietnamese[vi]
Và thậm chí ngay ở bậc tiểu học thôi, mọi thứ cũng đã thay đổi.