Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نظف مصعد الطلبات بينما تفعل هذا
Czech[cs]
A vyčisti ten * * * servírovací stolek když už jsme u toho!
English[en]
And clean the - Dumbwaiter while you're at it!
Finnish[fi]
Ja siivoa ruokahissi!
French[fr]
Et nettoie le... de monte-plats pendant que tu y es!
Croatian[hr]
I očisti usput taj jeb... kovčeg!
Hungarian[hu]
És takarítsd ki a k * * va tálalóasztalt is!
Italian[it]
E pulisci quel c * * * * o di montavivande gia'che ci sei.
Dutch[nl]
En maak die... serveertafel schoon als je bezig bent.
Polish[pl]
I wyczyść przy okazji tą jebaną windę!
Portuguese[pt]
E limpe o elevador também!
Romanian[ro]
Şi să cureţi liftul de marfă dacă tot eşti acolo!
Russian[ru]
И заодно вычисти этот гребаный лифт!
Serbian[sr]
I očisti usput taj jeb... kovčeg!