Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتولى مركز الإعلام في كولومبو عملية إخراج وإنتاج فيلم بعنوان ”Red Chillies“ وفاز بالجائزة الأولى في المهرجان السينمائي، الذي تقوم التعاونيات فيه بإضفاء البهجة على حياة المرأة في سري لانكا التي لا تحصل على أسعار عادلة لمنتجاتها.
English[en]
The Information Centre in Colombo directed, produced and won a Film Festival award for its video Red Chillies, in which cooperatives brighten the lives of Sri Lankan women who are unable to obtain fair prices for their produce.
Spanish[es]
El Centro de Información de Colombo ganó un galardón en el Festival de Cine por un vídeo que dirigió y produjo, titulado Red Chillies, en el que se mostraba cómo las cooperativas mejoraban la vida de las mujeres de Sri Lanka que no podían conseguir precios justos para sus productos.
Russian[ru]
Информационный центр в Коломбо обеспечил руководство и организацию кинофестиваля и получил награду кинофестиваля за видеоролик «Красный перец чили», в котором рассказывается о том, как кооперативы улучшают жизнь женщин Шри-Ланки, которые не могут получить достойную цену за свою продукцию.
Chinese[zh]
科伦坡新闻中心导演、制作了一个名为《红辣椒》的短片,并赢得电影节奖,在该短片中,合作社改善了无法为自己的产品获得公平价格的斯里兰卡妇女的生活。