Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоята работа е била да заложиш бомбите в апартамента му и да разузнаеш депото.
Czech[cs]
Tvým úkolem bylo umístit bomby do bytu a špehovat železniční depo.
Greek[el]
Η δική σου να φυτέψεις τις βόμβες στο δια - μέρισμα και να παραφυλάς το αμαξοστάσιο.
English[en]
Your job was to plant the bombs at the apartment and scout out the rail yard.
Spanish[es]
El suyo poner las bombas en el apartamento y explorar la cochera.
French[fr]
Votre travail était de cacher la bombe a son appartement et de surveiller la gare de triage.
Hebrew[he]
התפקיד שלך היה לשתול פצצות בדירה ולגשש חצר הרכבת.
Croatian[hr]
Tvoj posao je bio postavljanje bombe u stan i promatranje pruge.
Hungarian[hu]
Az ön feladata pedig az volt, hogy elrejtse a bombákat a lakásban, és felderítse a pályaudvart.
Italian[it]
Il tuo mettere le bombe nell'appartamento e perlustrare lo scalo ferroviario.
Dutch[nl]
Jouw taak was om de bommen in het appartement te plaatsen en het spoorterrein te verkennen.
Polish[pl]
Do ciebie należało podłożenie bomby w jego mieszkaniu i rozejrzenie się po lokomotywowni.
Portuguese[pt]
Você devia plantar as bombas no apartamento e vigiar o pátio ferroviário.
Romanian[ro]
Tu trebuia să pui bombele la apartament şi să verifici depoul.
Russian[ru]
Твоей работой было подложить бомбы в квартиру и разведать обстановку на сортировке жд.
Turkish[tr]
Senin işin evdeki bombaları patlatmak ve demir yolu istasyonunu arayıp bulmaktı.