Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Papa Ji trocknete meine Tränen -- gab mir die Worte von Guru Nanak, dem Gründer der Sikh-Religion.
English[en]
Papa Ji dried my tears -- gave me the words of Guru Nanak, the founder of the Sikh faith.
Spanish[es]
Papa Ji me secó las lágrimas, me dijo las palabras de Guru Nanak, el fundador de la fe sikh.
Persian[fa]
باباجی اشکهایم را پاک کرد -- و عبارات گورو ناناک را به من داد، بنیانگذار باور سیک.
French[fr]
Papa Ji a séché mes larmes -- il m'a offert les mots de Nānak, le fondateur de la foi sikh.
Hindi[hi]
पापा जी ने मेरे आँसू पोंछे... मुझे सिख धर्म के संस्थापक, गुरू नानक के शब्द सुनाए।
Dutch[nl]
Papa Ji droogde mijn tranen en bood me de woorden van Goeroe Nanak, de oprichter van het sikhisme.
Portuguese[pt]
Papa Ji secou as minhas lágrimas, deu-me as palavras de Guru Nanak, o fundador do siquismo.
Russian[ru]
Папа Джи вытер мои слёзы и произнёс слова Гуру Нанак, основателя сикхизма.
Turkish[tr]
Büyükbaba Ji gözyaşlarımı kuruladı, bana Sih inanışının kurucusu Guru Nanak'ın sözlerini söyledi.
Chinese[zh]
當我被告知因為我不是 基督徒,所以會下地獄, 當我被稱為「黑狗」, 因為我不是白人, 我跑到我祖父的懷抱。